LE COMPTE PERSONNEL DE PRÉVENTION DE LA PÉNIBILITÉ D’UNE LOGIQUE DE PREVENTION À UNE LOGIQUE DE COMPENSATION RELATIVE (II)

Author(s): Marc Richevaux / Language(s): French Issue: 1 (30)/2016

An account painfulness prevention will be created starting from January 2016 the exposure to the risk factors exceeds the thresholds envisaged. It will make it possible to the employee to profit from certain advantages. The risk is to see the preventive measures replaced by a compensation.

The Treatment of Prisoners in the Penitentiary-Correctional Facility in Nis

Author(s): Olivera Mijalković / Language(s): English Issue: 1/2017

The main objective and purpose of imprisonment sentence is to enable an offender to comply with social norms and values, and become a useful member of the society. In order to achieve this goal it is necessary to rehabilitate the convict, thus making the imprisonment sentence an effective measure of social protection. Successful re-socialization is achieved by providing institutional treatments adapted to individual prisoners, given the characteristics of their personality. In order to achieve the purpose of punishment, this treatment should meet particular requirements, particularly in terms of continuous improvement of individual treatment, developing modern methods of treating and working with prisoners, continuous improvement of living conditions in prisons, and respecting prisoners’ human rights. This paper includes research results on different forms of treatment applied in the Penitentiary-Correctional Facility in Niš, their importance and impact on convicted offenders who are serving a prison sentence. The author underscores the significance of continuing theoretical and empirical research on this topic.

Wychowawczo-resocjalizacyjne środki oddziaływania na skazanych

Author(s): Wiola Friedrich / Language(s): Polish Issue: 6/2016

Na efektywność sankcji izolacyjnych, a więc i skuteczność kary pozbawienia wolności, wpływają działania prowadzone na etapie wykonawczym. Sposób funkcjonowania systemu penitencjarnego i prowadzenie oddziaływań poprawczych wobec skazanych. jest więc głównym i bardzo istotnym środkiem resocjalizacyjnym. Kodeks karny wykonawczy (k.k.w.) określa szereg środków, które mogą pomóc skazanemu w społecznej readaptacji i niepowrotności do przestępstwa. Zindywidualizowane oddziaływania na skazanego w ramach określonych systemów odbywania kary wyrażają zasadę indywidualizacji wykonywania kary pozbawienia wolności, a tym samym stanowią kontynuację zasady przewidzianej w art. 55 kodeksu karnego (k.k.), która mówi o dostosowaniu środka do konkretnego sprawcy. W art. 67 § 3 (k.k.w) ustawodawca określa nieenumeratywny katalog środków i metody oddziaływania penitencjarnego, którymi są: zatrudnienie, nauczanie, utrzymywanie kontaktów z rodziną i światem zewnętrznym, zajęcia kulturalno-oświatowe (art. 135 k.k.w.), zajęcia sportowe, środki terapeutyczne, nagrody, ulgi, kary dyscyplinarne, pomoc postpenitencjarna. Autorka skupi się na omówieniu czynników wspierających resocjalizację. Wzbogacenie wiedzy osobistej, rozwój zainteresowań, stymulacja intelektu oraz kształtowanie określonych cech osobowości, to korzyści płynące z tych form aktywności.

Nápravně výchovná činnost v českém vězeňství v éře normalizace

Author(s): Roman John / Language(s): Czech Issue: 33/2018

As early as the turn of the 1950s and 1960s, Communist regime officials realized that it would be necessary to supplement repression with elements aimed at correcting prisoners. Along with the weakening of the so-called class service of a sentence, efforts were made to introduce professional penitentiary aspects. Legislatively, this trend was expressed by the adoption of Act No. 59/1965 Coll., on the service of terms of imprisonment. The Soviet occupation of the Czechoslovak Socialist Republic in August 1968 did not mean a complete interruption of continuity with the reform movement of the previous decade. However, further development put greater emphasis on the repressive component of the punishment, maximizing the use of labour in the employment of convicts. Although correction by work and cultural‑correctional activity were supposed to make the correction of offenders more effective, the reality was different. The study shows the boundaries that the prison system of that time could not cross. It is a shame of the pre-November regime that it imprisoned people for their beliefs and opinions. Prisoners of conscience had to submit to the correctional system in individual prison facilities. With few exceptions, their situation was worse than for the criminal population, as documented by the passage dealing with the employment of convicts.

Карактеристике осуђеничких банди у Републици Србији

Author(s): Darko Dimovski,Miomira P. Kostić / Language(s): Serbian Issue: 3/2018

Starting from the concept prison gangs, who have given famous penologists Carlson, Garrett, Fleischer, Reason and others, the author pointed out that until now the subject of empirical research were not gangs of inmates in penitentiary institutions of the Republic of Serbia. Therefore, it was necessary to conduct a study to determine the characteristics of prison gangs in Serbia, where it came to comparing the results obtained with the characteristics of a gang of convicts in the US penitentiary system. The author has analyzed the structure of prison gangs in a correctional institution in Niš and in a correctional institution for juveniles in Valjevo, stating the mode of progression in the structure of gangs. The basis of the existence of gangs in prisons is engaging in criminal activities. Before he dealt what are the criminal activities of prison gangs in a correctional institution in Niš and in a correctional institution for juveniles in Valjevo, the author stated that the crimes carried out gangs of prisoners in US jails, noting that these criminal activities do not differ. One of the ways of carrying out criminal activities in prisons is the use of violence. While data on violence among convicts gangs in American prisons can be easily reached, the management of the correctional facility in Niš, as well as in a correctional institution for juveniles in Valjevo, does not keep such records, and it is impossible to know whether a particular violence in penitentiry institution has been set up as a result of relations in a prisoner gangs, and as a result of the conflict with the other prisoners' band, or due to other circumstances. However, in addition to the use of violence by prisoners' gang is due to code violations. Communication of prison gangs must be done in a discreet way with hindering information messages transmitted by the prison administration. Therefore, using a variety of encrypted messages in American prisons. Unlike them, the gang of convicts in a correctional facility in Niš and in a correctional institution for juveniles in Valjevo do not use an encrypted message, body language to communicate with each other, as well as a special code. The reason for this is the fact that prisoners' gang in prison in Niš and in prison for juveniles in Valjevo do not pose such a threat that prevents the functioning of the penitentiary institution committing various criminal acts, and therefore there is no need for special protection of communications of members of the prison gangs. The last part is dedicated to the code of conduct, stating the rules that must be respected.

Persons with disability in penitentiary isolation – appearances and reality

Author(s): Agnieszka Sakowicz-Boboryk,Dorota Otapowicz,Dorota Wyrzykowska-Koda / Language(s): English Issue: 2 ENG/2018

In this article an attempt was made to describe a segment of penitentiary reality pertaining to people with disabilities in light of their aid efforts. The essence of the idea is: how to help a “doubly” marked person – due to their disability and prison isolation – regain personal dignity and independence, to the extent of their capacity and needs, and participate in social life. Based on the holistic model of disability, the situation of imprisoned inmates was considered from an interactive perspective, taking into account actions directed at people with disabilities (therapeutic/rehabilitative actions) as well as their physical and social environment (normative activities). As a result of the analysis of available resources (literature of the subject, reports and journalistic materials), numerous shortcomings in the organization and the course of aid activities undertaken in penitentiary units for disabled prisoners were pointed out, which in turn resulted in their negligible effectiveness.

Meanings attributed to punishment by recidivists from the Wołów Prison

Author(s): Karolina Woźny / Language(s): English Issue: 2 ENG/2018

The concept of punishment is strongly connected with penology. Justice system is punishing criminals to make them change and discourage them from inappropriate behavior. I as a scientist, was interested in question: what prisoners who reoffends repeatedly think about punishment, effectiveness and necessity of this. In theoretical part of my publication I described how scientist write about purpose and functions of punishment. I did that because I want to compare scientific theory with reality. I was talked to ten recidivists from Prison in Wołów and every conversation was different, so my conclusions are not ambiguous. There is a need to make more research.

Postawy rodzicielskie matek i ojców odbywających karę pozbawienia wolności

Author(s): Zdzisław Bartkowicz,AGNIESZKA WRÓBEL-CHMIEL / Language(s): Polish Issue: 1/2018

W artykule dokonano analizy postaw rodzicielskich matek i ojców odbywających karę pozbawienia wolności. Porównano postawy 50 kobiet i 50 mężczyzn, będących rodzicami małoletnich dzieci do 18 roku życia, którzy wychowywali je przed osadzeniem i utrzymują z nimi systematyczny kontakt również w trakcie pobytu w zakładzie karnym. W Kwestionariuszu Postaw Rodzicielskich M. Plopy skazani ojcowie osiągnęli wyniki na poziomie wysokim w podskali wymagania, natomiast wyniki niskie w zakresie postawy autonomii i ochraniania. Z kolei skazane matki wykazują wyraźną tendencję do przyjmowania względem dzieci postawy nadmiernie ochraniającej i niekonsekwentnej. Nasilenie poszczególnych postaw rodzicielskich zależy od rodzaju popełnionego przestępstwa. Sprawcy przestępstw przeciwko rodzinie w porównaniu z pozostałymi rodzicami w istotnie mniejszym stopniu akceptują swoje dzieci oraz są wobec nich istotnie bardziej wymagający. Wyniki badań wyraźnie wskazują, że respondenci niewłaściwie pełnią role rodzicielskie, co prawdopodobnie zaburza wzajemne relacje w ich rodzinach. Zasugerowano, że w pracy penitencjarnej ze skazanymi rodzicami powinno się prowadzić kompleksową i systematyczną diagnozę postaw rodzicielskich oraz podnosić ich świadomość pedagogiczną m.in. poprzez kształtowanie umiejętności komunikacji z dzieckiem, właściwego doboru kar i nagród, okazywania uczuć.

Więziennictwo w Polsce i Ukrainie: od dziedzictwa totalitarnego do współczesnego europejskiego systemu penitencjarnego

Author(s): Luba Krupnyk / Language(s): Polish Issue: 1/2018

Badanie reformy więziennictwa w Polsce jest doskonałą ilustracją przemian ustrojowych, jakie przechodzili Polacy od systemu naznaczonego radzieckim totalitaryzmem do społeczeństwa spełniającego kryteria demokratyczności . Dążenia Ukrainy w kierunku adaptacji rozwiązań Unii Europejskiej w dziedzinie reformy penitencjarnej zachęcają do poznania doświadczeń Polski ze względu na postęp tego kraju w eliminowaniu spuścizny komunistycznej w działalności więziennictwa i nadzorującej go Służby Więziennej. Zadanie to staje się również aktualne dla współczesnej Ukrainy i z uwagi na łączące oba kraje głębokie więzi kulturowe i mentalne, polskie doświadczenia wydają się być niezwykle inspirujące. Korzystając z doświadczenia sąsiadów nie należy zapominać o różnicach. Przede wszystkim należy zauważyć, że okres komunizmu w Polsce był wyraźnie krótszy, w porównaniu z 70-letnim doświadczeniem Ukrainy, Białorusi i innych Republik Radzieckich które w odróżnieniu od Polski nie zaznały pełnej suwerenności.Kluczowe dla powodzenia reform w Polsce było to, że realizowali je nowi, często młodzi ludzie, przygotowani do pracy w oparciu o współczesną wiedzy, nie związaną z poprzednim systemem. Polacy potępili zbrodnie komunizmu i jego dziedzictwo. Na Ukrainie do tej pory tak zdecydowanie tego nie zrobiono i to jest jeden z powodów niepowodzenia reform.

K problematice stavu a vývoje vězeňství po roce 1989 v Československu a na území samostatné České republiky

Author(s): Markéta Brunová / Language(s): Czech Issue: 1/2020

Otázky výkonu trestu odnětí svobody jako nejpřísnější z trestních sankcí, které jsou ukládány fyzickým osobám, představují soustavně aktuální problematiku. Současně je to problematika velmi zajímavá, protože trest odnětí svobody v jeho nepodmíněné podobě představuje nejuniverzálnější ze sankcí ukládaných fyzickým osobám, sankci nejpřísnější a prováděnou ve specifi ckých podmínkách výkonu trestu – v ústavech nebo ve věznicích. Je důležité mít na zřeteli, že česká a slovenská úprava mají společné kořeny, společná východiska, která pramení z několika desítek let trvajícího soužití obou národů v jednom státním celku. Je zajímavé poznávat základní východiska právní úpravy výkonu trestu odnětí svobody, a to jak ty hmotněprávní (trestní), tak i procesní a v konečném důsledku i ty penologické – právní předpisy upravující přímo výkon trestu odnětí svobody, podzákonné či interní normy. Aktuální stav lze srovnávat, hodnotit, kriticky na něj nahlížet v kontextu sousední právní úpravy a v neposlední řadě mohou tyto úvahy směřovat i k pozitivní inspiraci a změnám právní úpravy formou návrhů de lege ferenda.

Naiwni wierzą zawsze

Author(s): Anna Mateja / Language(s): Polish Issue: 784/2020

Ścisłe odosobnienie skazanego w warunkach restrictive housing w północnoamerykańskich więzieniach – znaczenie, cele i wyzwania

Author(s): Małgorzata Szwejkowska / Language(s): Polish Issue: 1/2020

Problematyka dotycząca umieszczania przymusowego skazanych w warunkach ścisłego odosobnienia, określanego w północnoamerykańskiej literaturze przedmiotu jako restrictivehousing, solitary confinement, administrative segregation lub supermax budzi liczne kontrowersje. W szczególności kwestionowana jest konstytucyjność rozwiązań prawnych dotyczących restrictive housing, jak i negatywny wpływ tego rodzaju warunków odbywania kary na dobrostan skazanych, którzy jak każda istota ludzka mają naturę społeczną i dążą do utrzymywania normalnych międzyludzkich interakcji. Zarówno wśród teoretyków badających naukowo problem, jak i wśród praktyków (funkcjonariuszy służby więziennej) można znaleźć zarówno zwolenników, jak i przeciwników, ścisłego odosabniania skazanych. Dodatkowo trzeba wskazać, że na płaszczyźnie prawnomiędzynarodowej zabrania się stosowania takich warunków na czas nieoznaczony lub na czas nadmiernie wydłużony (Reguły Mandeli). Aktualnie zdają się przeważać opinie, iż niezbędne jest opracowanie alternatywnych środków i strategii postępowania ze skazanymi, które z jednej strony zapewnią porządek i bezpieczeństwo w jednostkach penitencjarnych Stanów Zjednoczonych, a z drugiej, pozwolą na bardziej humanitarne postępowanie ze skazanymi, bez narażania ich na wysokie ryzyko negatywnych konsekwencji związanych ze stosowaniem warunków restrictive housing.

Compulsory commitment of inmates into the restrictive housing in U.S. prisons – roles, goals and future dynamics

Author(s): Małgorzata Szwejkowska / Language(s): English Issue: 1/2020

Compulsory commitment of inmates into restrictive housing, or so called solitaryconfinement, administrative segregation, supermax, gives rise to many controversial issues that scientific research in the United States deals with. Subject to discussion are especially the constitutional controversies and the influence of such a treatment on the offender’s wellbeingas a human that tends to maintain social contact and that is vulnerable to possible negative impact of such strict conditions. Among scholars and practitioners there are opponents and also supporters of this solution, although internationally there is a conclusion (see the NelsonMandela Rules) that restrictive housing should be banned, in particular when it is imposedon inmates for an indeterminate period or a prolonged period of time. Nowadays, the prevalentopinion is that other policies and practices should be worked out and implemented in order to replace restrictive housing, and at the same time that tools will have to be able toassist in achieving the main goals: security and order in the prison as well as rehabilitation and deterrent impact on inmates.

Kryzys demokracji i reform edukacyjnych po 30 latach transformacji politycznej w Polsce

Author(s): Bogusław Śliwerski / Language(s): Polish Issue: 1/2020

Przedmiotem krytycznej analizy jest stan polityki oświatowej w Polsce w okresie trzydziestolecia transformacji ustrojowej 1989–2019. Zapowiadana przez władze po 1989 r.decentralizacja system szkolnego nigdy nie nastąpiła, zachowując model sterowanej odgórnie edukacji. System szkolny jest ustawicznie utrzymywany przez formacje polityczne w gorsecie centralizmu. Reformy edukacyjne służyły w państwie współczesnej a quasi demokratycznej despotii, która nie była zainteresowana dobrze zorganizowaną i sprawnie działającą oświatą.Nie dopuszczono też do tego, by władze oświatowe wszystkich szczebli zarządzania były pod kontrolą społeczną w służbie ponadpartyjnej administracji publicznej i społeczeństwa.Wyjaśniam zatem zdradę postulatów pierwszej fali opozycyjnej „Solidarności” lat 1980–1989oraz powody zaistnienia głęboko zakorzenionych w szkolnictwie polskim pozostałości syndromu homo sovieticus, w wyniku którego nauczyciele nie są w stanie sprostać konstruowaniu nowoczesnego i efektywnego kształcenia oraz wychowywania młodych pokoleń w kraju. Chociaż kolejne reformy ustrojowe szkolnictwa wdrażane są z perspektywy troski o dobro dzieci,to jednak nie mają one z tym wiele wspólnego. Edukacja nie staje się forpocztą rozwijania w Polsce demokracji partycypacyjnej.

Crisis of democracy and education reforms in Poland after 30 years of political transformation

Author(s): Andrzej Śliwerski / Language(s): English Issue: 1/2020

In this article I make a critical analysis of educational policy in Poland during the30 years of the political transformation. In the transition period in Poland from 1989 till 2019education did not become a source of on going changes in the country. A further for mations of power, selected through elections, instead of decentralizing school system, allegedly led to the creation of new models of school in a corset of centralism. To make matters worse,the prime ministers of the following governments from different political parties, taking into account their own or party interests, employed the ministry of national education (or their decision-making power apparatus), who had disturbed communicational relationships with the public.In this article I explain the reasons for betrayal of elites in the context of fundamental assumptions of the “Solidarity” movement in the years of 1980–1989. As a result Polish society abandoned the deliberative and participatory democracy. I look at how education asa science and practice of education fit into democratization of the Polish state and society.The key meaning for me has the perception of education as a common good, as environments and entities, institutions or management practices which participate in the democratic society.

Dyskusja wokół problemu prizonizacji na kanwie badań własnych

Author(s): Kamil Miszewski,Milena Miałkowska-Kozaryna / Language(s): Polish Issue: 1/2020

Przyjmując za Clemmerem (1940), że prizonizacja jest procesem adaptacji do warunków więzienia, który (zwłaszcza w przypadku więźniów długoterminowych) nieuchronnie wiąże się z negatywnymi zmianami zachodzącymi w funkcjonowaniu jednostki, autorzy badania postawili sobie za cel sprawdzenie: czy skazani na 25 lat pozbawienia wolności(N = 124) postrzegają izolację więzienną jako sytuację stresową (autorski kwestionariusz); jaki jest ich poziom lęku (STAI – kwestionariusz do badania lęku-cechy i lęku-stanu); jaki poziom sprężystości psychicznej charakteryzuję tę grupę skazanych (Skala Sprężystości Psychicznej w adaptacji Kaczmarka) oraz jak oceniają oni swoje zdrowie psychiczne (GHQ-28 – Kwestionariusz do Oceny Zdrowia Psychicznego wg Goldberga). Przeprowadzone badania potwierdzają częściowo tezę Clemmera – wraz z długością odbywania kary pozbawienia wolności skazani silniej odczuwają uwięzienie jako sytuację stresową,gorzej też oceniają własne zdrowie psychiczne. Równocześnie badania wykazały, że poziom lęku z czasem u takich osób ulega osłabieniu, a wzrasta ich sprężystość psychiczna, czyli umiejętność konstruktywnego radzenia sobie w niesprzyjających warunkach. Rację należałoby więc także przyznać oponentom Clemmera.

Discussion about the problem of prisonization based on our own research

Author(s): Kamil Miszewski,Milena Miałkowska-Kozaryna / Language(s): English Issue: 1/2020

Assuming after Clemmer (1940) that prisonization is a process of adaptationto prison conditions, which (especially in the case of long-term prisoners) in evitably involves negative changes occurring in the functioning of the individual, the authors of the study set them selves the goal of checking whether those sentenced to 25 years in prison (N = 124) perceive prison isolation as a stressful situation (author’s questionnaire); what is their level ofanxiety (STAI – questionnaire for studying anxiety-trait and anxiety-state); what level of mental resilience characterizes this group of prisoners (Mental Resilience Scale in Kaczmarek’s adaptation) and how they assess their mental health (GHQ-28 – Goldberg Mental Health Assessment Questionnaire).The research partly confirms Clemmer’s thesis – as the length of imprisonment increases,convicts perceive imprisonment more strongly as a stressful situation, and assess their mental health as worse. At the same time, studies have shown that the level of anxiety over time weakens and their mental resilience, i.e. the ability to cope constructively in adverse conditions , increases. There fore, one should also admit that Clemmer’s opponents might be right as well.

Výkon trestu odňatia slobody v Slovenskej republike, analýza a zhodnotenie právnej úpravy, de lege lata

Author(s): Sergej Romža / Language(s): Slovak Issue: 2/2020

Imprisonment, with its effects on the convicted person, is one of the most severe punishments within the system of sentences imposed. For this reason, criminal case law pays special attention not only to normative regulation, substantive conditions of its imposition, but also to normative regulation of procedural conditions of its execution. In this context, a number of interpretive and application problems arise, which require a detailed analytical processing of this state, de lege lata, with the subsequent ambition to create a projection of possible starting points and solutions to defined problems. In any case, the material of the execution of a imprisonment must be perceived as a cross-cutting and interdisciplinary category.

Specificity of the organization of free time in prison

Author(s): Beata Mydłowska,Kazimierz Pierzchała / Language(s): English Issue: 1/2020

The article draws attention to the specificity of forms of spending time by prisonersin modern prisons. The authors conducted an analysis of the ways of spending freetime in a selected prison facility. In particular, attention was paid to those forms of activitythat foster broadly defined personal development and contribute to the fact that a stay inprison is lost time. Taking into account the opinions of the convicts on the consequences ofvarious forms of spending time, reference was made to their needs related to maintainingrelationships within the structure of the self – the world, necessary for the proper psychophysiologicalfunctioning of the personality.

Posttraumatic growth in detained patients with psychosis

Author(s): Sylwia Wierzbicka,Maryla Malewicz-Sawicka / Language(s): English Issue: 1/2020

The study concerns the relationship of personality and situational factors withposttraumatic growth in people suffering from schizophrenia who have experienced varioustypes of traumatic events. The study group included people who committed an offense andwere detained (N = 30), and the control group – patients hospitalized in the Daily Ward ofPsychiatric Rehabilitation (N = 30). The following tools were used to measure the examinedvariables: NEO Five-Factor Inventory, Posttraumatic Growth Inventory, sociodemographic variablesquestionnaire and Brief Psychiatric Rating Scale. The study group presented higherresults in posttraumatic growth than the control group. Results indicated that patients fromthe control group attained higher results in Neuroticism, however patients from the studygroup – in Extraversion. In both groups the most frequently indicated traumatic event waschronic disease.