Jak rozumiesz i czy zgadzasz się ze stwierdzeniem, że dziedzictwo kulturowe jest naszym wspólnym dobrem?

Author(s): Helena Liszka-Ziemba / Language(s): Polish Issue: 1/2024

Każdy kiedyś zastanawiał się nad tym, skąd pochodzi. Oczywiście nie mam tu na myśli miejsca urodzenia czy wychowania. Rozważanie to miałoby się skupić na pierwiastku nieco bardziej filozoficznym. W XXI wieku życie jest nieustającym pędem ku doskonałości. Pragniemy władzy, sukcesu, rozwijamy karierę, edukujemy się w rozmaitych dziedzinach, jednak w ten sposób jedynie osłabiamy swoją wytrzymałość. Pojawia się wówczas wiele pytań i wątpliwości. Poddajemy dyskusji sens swojego istnienia. W świecie, który sprowadza nas do konsumentów i producentów, nietrudno o zagubienie swojego „ja”. Tylko jak je ponownie odnaleźć?

Голямата диктовка „Пазител на българския език“

Author(s): Iveta Rasheva / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2024

Финалът на Голямата диктовка и награждаването на участниците като Пазители на българския език

Author(s): Author Non Specified / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2024

„НЕБЕСНИ СВЕТИЛА“: Десет астрономически беседи в български Контекст през 1875 година

Author(s): Vera Boneva / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2024

The article presents the historical circumstances of the translation, publication, and distribution in 1875 of the first book on astronomy in the Bulgarian cultural space. This is the popular science narrative of Ormsby MacKnight Mitchel „The planetary and stellar worlds: A popular exposition of the great discoveries and theories of modern astronomy in a series of ten lectures“. The mentioned work was first published in New York in 1848 and was translated into most European languages in the second half of the 19th century. The book was translated into Bulgarian in 1875 by the school professor of natural sciences Dimitar Vitanov, a graduate of physics and mathematics in Russia.The Bulgarian edition is analyzed as content and layout. It is proven that the book is at the height of the best printing practice at the time of publication. Moreover, it was printed in Vienna by the best Bulgarian publisher at the time, Hristo Danov. The data about the distribution of the publication show wide interest among Bulgarian readers.

За изкуството на шрифта, развитието на българската азбука и приносът на проф. Васил Йончев

Author(s): Vyara Miteva / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2024

The article examines the problem of font as a social phenomenon and as an art of the widest application, which takes a large share in the formation of public taste. The contribution of Prof. Vasil Yonchev as the main inspirer of the Bulgarian font-graphic school is referred to.

Националната библиотека е пазителка на духа български

Author(s): Krasimira Alexandrova / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2024

Изложба „Календари 1902–2023“ в Националната библиотека

Author(s): Maria Brankova / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2024

The National Library and Special Collections Department presented an exhibition (real and virtual) of calendars stored in the department. Interesting publications show cultural, natural, religious and historical events and personalities, as well as reproductions of artists, children‘s drawings, etc. The exhibition includes a large number of calendars from the beginning of the last century to the present day.

Theatre Reviews

Author(s): Maria Sławińska / Language(s): English Issue: 1/2024

Руската революция и теорията на Николай Бердяев

Author(s): Panko Anchev / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2024

The Not-So-Mean Streets of Hangzhou, China: Reflecting with Nietzsche, Freud and Marx

Author(s): Thomas Steinbuch / Language(s): English Issue: 1/2024

A Commentary on Shaw, D. B. (2017). Posthuman Urbanism: Mapping Bodies in Contemporary City Space. Rowman & Littlefield.

Svoboda jako smysl stvoření a evoluční význam Kristova kříže v díle Teilharda de Chardin

Author(s): Františka Jirousová / Language(s): Czech Issue: 66-67/2024

Commentary on meaning of the cross of Christ according to Teilhard de Chardin views creation as a dynamic process driven by divine freedom, where beings are empowered to participate in their own creation. Evolution is understood as the gradual increase in complexity, from homogeneous simplicity to interconnected diversity. Teilhard identifies the goal of this evolution as the "pléróma," a state of ultimate fullness and unity, where all systems converge around a central point. This process reflects the freedom God grants to created beings, who are not only products of creation but co-creators in the cosmic unfolding. Teilhard's notion of divine creation underscores the importance of freedom and self-organization, as creation is seen as an ongoing act. The evolutionary meaning of the Cross, in this context, points to Christ’s role as the center of this process, symbolizing the union of all beings. Through suffering, human beings contribute to the evolution of the cosmos by aligning themselves with Christ's transformative suffering, turning pain into creative energy.

ВЈЕШТИЦА И КОЦКАР

Author(s): Tatjana Rosić / Language(s): Serbian Issue: 546/2024

Од успеха романа Ухвати зеца (2018), Лана Басташић једно је од водећих имена женског ауторства у постјугословенској књижевности. Али ова исказна реченица као да самом својом изричитошћу поставља нека потпитања. Намећу се, као најважнија, два: шта је то „постјугословенска књижевност?” И: шта је то „женско ауторство?” Додајмо и треће потпитање, које нема нужно везе с првом реченицом овог текста, али има с његовом разрадом: да ли и какве везе све то има с феминизмом и антифашизмом?

Umjetničko djelo budućnosti [1849.]

Author(s): Richard Wagner / Language(s): Croatian Issue: 29/2024

Kako se čovjek odnosi spram prirode, tako se umjetnost odnosi spram čovjeka. Kad se priroda razvila u sposobnost koja je u sebe uključivala uvjete za ljudsko postojanje, nastao je sasvim sam od sebe i čovjek: čim je ljudski život iz sebe proizveo uvjete za nastanak umjetničkoga djela, ono također samo od sebe stupa u život. Priroda proizvodi i oblikuje bez namjere i nehotice prema potrebi, dakle, iz nužnosti: ista nužnost proizvodna je i oblikovna snaga ljudskoga života, samo ono što je bez namjere i nehotično proizlazi iz istinske potrebe, samo u potrebi nalazi se temelj života.

Nova glazba, zastarjela glazba, stil i misao

Author(s): Arnold Schonberg / Language(s): Croatian Issue: 29/2024

Posljednja tri od ovih četiriju pojmova obilno su korištena tijekom posljednjih dvadeset i pet godina, dok četvrti pojam, misao, nije izazvao toliku pozornost. Nažalost, metode u nastavi glazbe, umjesto da učenike temeljito upoznaju sa samom glazbom, pružaju konglomerat manje ili više istinitih povijesnih činjenica, zaslađenih velikim brojem manje ili više netočnih anegdota o skladatelju, njegovim izvođačima, njegovoj publici i njegovim kritičarima, plus jaka doza popularizirane estetike. Tako sam jedanput u ispitnom radu jedne studentice druge studijske godine, koja je studirala samo malo učenja o harmoniji i mnogo »razumijevanja glazbe« (kao predmet), ali zasigurno nije čula mnogo zvučne glazbe, da je »Schum annova interpretacija mutna i nejasna«. Ta mudrost doslovce je potjecala iz udžbenika koji se koristio u tom razredu. Neki stručnjaci za instrumentaciju možda bi se složili s tim i bez argumenta proklinjanja Schumanna kao instrumentatora.

THE BASES OF THE THEORY OF LITERATURE: A BRIEF GENETIC HISTORY ON JAKOV XOXA’S CONTRIBUTION TO ISSUES OF THE THEORY OF LITERATURE

Author(s): Shaban Sinani / Language(s): English Issue: 02/2023

The least known in Jakov Xoxa’s intellectual and creative activity is its research part. Written during a decade and a half in the form of school texts, lectures and university publications, it was incorporated neither in the publication of his complete work in Pristina (eight volumes, 1971) nor in Tirana (six volumes, 1983).

Revisiting Nicolaus Olahus

Author(s): Levente Nagy / Language(s): English Issue: 2/2024

The volume reviewed here is the most complete edition of Nicolaus Olahus’ work to date. It has been published in a prestigious series, “Opere fundamentale” (Fundamental works), curated by the Romanian Academy and the National Foundation for Science and Art, which follows the model of the French Pléiade.

За някои от заветите на проф. Мирослав Янакиев (По повод 100-годишнината от неговото рождение)

Author(s): Angel G. Angelov / Language(s): Bulgarian Issue: 3-4/2023

Думи за проф. Румяна Павлова – учения и учителя (По повод 90 години от рождението ѝ)

Author(s): Tsenka Doseva,Tsvetana Raleva / Language(s): Bulgarian Issue: 3-4/2023

Мария Данчева на 80 години

Author(s): Petya Assenova / Language(s): Bulgarian Issue: 3-4/2023

Livia Buzoianu, une vie dédiée à l'archéologie pontique

Author(s): Not Specified Author / Language(s): French Issue: 55 SppVIII/2022

Un volume d’anniversaire est une façon de remercier une personne pour ses efforts à faire avancer la connaissance dans notre métier. Celui-ci réunit une série d’exposés rendant hommage à Livia Buzoianu. À travers ses diverses recherches, accomplies le long de sa carrière, elle nous fait part de son expérience, mettant en évidence un dialogue soutenu entre l’archéologue, l’épigraphiste et l’historien.