![Dziedzictwo Chopina w polsko-rosyjskim dialogu kultur](/api/image/getissuecoverimage?id=picture_2000_50635.jpg)
We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.
A blitz interview with Sneshina Petrova, award-winning actress and university professor, on her recent theatre and social project “Medea.”
More...
Five stories by the Oman writer and Man Booker International prize winner Jokha al-Harthi full of vigor and color, subdued emotions, subtle social and gender insights. SLEDVA is proud to host this first appearance of the author in Bulgarian. The stories are selected and translated from the Arabic by Dr. Nedelya Kitaeva, who is teaching Arabic language and Culture at the New Bulgarian University.
More...
A travelogue that combines modern pilgrimage with subtle observations of an art historian focused on the Christian Orthodox art and its astonishing monuments and relics in West Georgia.
More...
The ever growing and updating Shakespearian context is the topic of this article examining the almost simultaneous appearance (in Bulgaria, 2019) of a book, a film, and a theatre production related to the Bard: the book is “Nothing Like the Sun” by Anthony Burgess (translated by M. Melnishka), the film is Kenneth Branagh’s “All Is True”, and the theatre production is “Romeo and Juliet” at the Mladezhki Theatre (Youth Theatre) in Sofia.
More...
The main focus in this study is the unique individual reception of the Expressionism in some of Eugene O'Neill’s plays from the 1920s: "The Emperor Jones" (1920) and "The Hairy Ape" (1922). A strong source of influence is August Strindberg and his experiments at the Chamber Theater in Stockholm. This can be traced by pointing out common thematic and stylistic features in Strindberg's trilogy "The Road to Damascus" and O'Neill's "The Emperor Jones". Another major source of influence is the German Expressionist movement from the first quarter of the 20th century, especially some of the leading playwrights like Georg Kaiser and Ernst Toller. Yet another source of influence are the German Expressionistic films of R. Wiene, F. Lang and Murnau, which followed most of the principles of the avant-garde trend.
More...
The task of this text by the is to outline the main political and ethical ideas that Georgi Markov (Bulgarian writer and dissident, murdered in exile by the Secret Services) maintains in his constant and often radical criticism towards Bulgaria regime during the years. Italian professor Giuseppe Dell’ Agata’s main point is related to Markov’s unshattered conviction that the Bulgarian regime created by the Communist Party had nothing to do with the communism or the socialism but was simply an example of state capitalism.
More...
The art historian prof. Irina Genova traces the history of AICA (Association internationale des critiques d’art) and focuses on its congress in Poland (Warsaw and Krakow) in 1960. The carefully chosen topic of the congress, “International Character of Contemporary Art”, meant to provide a meeting point for Western European and Eastern European artists and to open the post-Stalinist Eastern art scene to the contemporary tendencies of the abstract painting. The situation was different in the different countries. The research draws a parallel between the quite open Polish scene and the more conservative and closed Bulgarian one and the reception the congress had in those two contexts.
More...
This article explores the general content of printed advertisement, its elements and their interaction. By making a brief presentation of the different elements involved in print advertising, the research attempts at presenting and summarizing the role in advertising of illustrations and photographic images in particular. The study will also try to give a clear answer to the question concerning the quantity of photographic images compared to other types of illustrations, drawings, collages or computer generated images in Bulgarian print advertising during the period 2000-2017.
More...
Will the COVID-19 pandemic change the future of the cities in any way? This paper tries toanswer some of the questions related to the overcrowding of the cities, the relationshipbetween living conditions, air pollution, risks of future pandemics, etc., and the role ofarchitects and urban planners. “And today is only yesterday’s tomorrow…”, sing UriahHeep, so it’s up to us what kind of World we will leave to our children and grandchildren…
More...
The text presents the digital activities of the New Bulgarian University (NBU) Center for the Book during the time of pandemic, declared state of emergency and the closure of the university. The publication covers the work of the Publishing House, the Library, the University Archives and the Readers’ Club. In the period of isolation, the NBU Publishing House published new books in various fields and presented them via Facebook due to the impossibility to hold live meetings in the bookstore of the Center. During this period, the NBU Library (which is a combination of traditional and electronic resources and services) supported online learning through remote services. The University Archive presented virtually the personal archives of Prof. Milcho Leviev and Prof. Miroslav Yanakiev. The NBU Readers’ Club maintained its interest in reading by publishing video reviews of books selected before the pandemic, as Arthur Haley’s Airport, Svetlana Aleksievich’s Chernobyl Prayer, and Olga Tokarchuk’s Flights.
More...
Sense and Nonsense (Sens et non-sens) is the first major collection published by MauriceMerleau-Ponty at Editions Nagel in 1948. The triple division of topics dedicated to art,philosophy, and politics will be kept up to his last posthumously published book, Visibleand Invisible (1964). Similarly, his specific theory of art is fostered through the years byhis interest in Cézanne’s life and work. Cézanne’s Doubt is a key text for any philosophydue to the challenging questions it poses ranging from psychoanalysis and depthpsychology to ontology of art, awareness of meaning, predetermination, and freedomborne by the contact of one’s interior and exterior world. With the Doubt we continue toask ourselves: What is that all-encompassing which is expressed by the small word ‘see’?How to grasp the positive sense of creativity? What is that ‘more enigmatic intertwined inthe very roots of being’? (The text appears for the first time in Bulgarian translated fromthe French by prof. Lidia Denkova.)
More...
in "Prince and Plague – a Relatively Late Avant-garde Project of 1931" Nikolay Rainov is one of the greatest experimenters of Bulgarian literature not justin terms of style but in terms of genre as well. His late modernist project Prince andPlague, with ‘fearful fairy tales’ and illustrations, is among the most daring ones ofthe fading Bulgarian avant-garde. Published in two carefully designed books witha thematic series of drawings and pictures, these works have not yet found theiradequate interpretation. Announced as children books, they obviously seek for anaudience more radical in its thoughts and senses. Art historians have often definedthese works as ‘secessionist’ but no doubt they could be placed somewhere betweenthe extreme expressionism and the surrealism.
More...
The text offers a parallel and juxtaposing reading of the canonical evangelical texts andNikolay Rainov’s novel Between Desert and Life. It is known that in his complicatedtransformation of the New Testament, the writer implants theosophical ideas inhis narration radically changing the meaning and the message. Which is more, hisincarnation of God is, in a strange way, evil and misanthropic. The interpretation showscloseness between passages of the novel and the book N. Rainov was translating atthat time (1919) – "Thus Spoke Zarathustra".
More...
The 13 stories of the collection The Foreign Legion (A legião estrangeira, 1964), thefirst appearance of Clarice Lispector in Bulgarian, are a piece of hypnotic writing thatis difficult to compare with any other writer’s language of that time. On the one hand,this prose has a memory of the European modernism with the experimental spirit ofthe Left Bank of the Seine, with elements of literary cubism and delicate traces ofJudaic mysticism… On the other hand, the European refinement and suffistication areliterally shaken by the local culture with its smell of jungle and its colorfully hystericalLatin American Catholicism
More...