SURİYE’DEN GELENLER MİSAFİR DEĞİL BİR GÖÇ KÜLTÜRÜNÜN ÖNCÜLERİ

Author(s): Ibrahim Sirkeci,Selma Bardakcı / Language(s): Turkish Issue: 07/2016

Göç konularında uzman Prof. İbrahim Sirkeci, Suriye’ye 10 yıl sonra demokrasi ve zenginlik gelmiş olsa bile Türkiye’ye göçün süreceğini ve iki ülke arasında uzun sürecek bir nüfus trafiğinin oluştuğunu söylüyor. Göçlerin her zaman olumlu yanlarının da olduğunu vurgulayan Ria Profesörü İbrahim Sirkeci’ye göre, göçü bir sorun olarak değil, çok daha derin pek çok sorunun sonuçlarından biri olarak görmek gerekmektedir. Bu röportajın yapıldığı sırada Türkiye’deki Suriyeli mülteci sayısı henüz 2 milyon sınırını aşmamıştı. Güvensizlik ortamından kaçan Suriyeli ve Iraklı sayısı 2016 Mart ayı itibariyle 5 milyonu bulmuştur. Bunların yarısından çoğu Türkiye’ye gelirken AB ülkelerine gidenlerin sayısı ise 1 milyonu aşmıştır.

Antun Vujić između »kulture sjećanja« i kritičke refleksije

Author(s): Drago Roksandić / Language(s): Croatian Issue: 05+08/2016

Kada smo se Antun Vujić i ja upoznali 1967. godine u Gradskom komitetu Saveza omladine Zagreba, u Teslinoj 1, bio sam na drugoj godini studija filozofije i sociologije na zagrebačkome Filozofskom fakultetu. Vujić je bio pred završetkom istog studija, a imao je i redakcijsko iskustvo u Studentskom listu, što je za mene, »petogimnazijalca«, u to vrijeme bila važna referenca. Obojica smo iste te godine ušli u profesionalnu gradsku omladinsku politiku, s tim što je meni kao devetnaestogodišnjaku i skupini suradnika slične dobi bilo povjereno stvoriti jedinstvenu općinsku omladinsku organizaciju Zagreb–Centar na području od ulice Braće Oreški (danas, Republike Austrije) do Kvaternikova trga te od Glavnog kolodvora do Sljemena, dakako, sa zadaćom da iniciramo kvalitativne, »reformske« promjene u načinu rada nekoliko stotina omladinskih organizacija.

Aniversari: Tudor Soroceanu, Gheorghe Dumitroaia

Author(s): Nicolae Ursulescu,Vasile Chirica / Language(s): Romanian Issue: 1/2010

Aniversaria; Tudor Soroceanu; Gheorghe Dumitroaia

Der Sarkophag des heiligen Gerhards aus Großtschanad (Nagycsanád, Cenadu, Rumänien)

Author(s): Elek Benkő / Language(s): German Issue: 1-3/2005

Die als Sarkophag des heiligen Gerhards (ung. Gellért) bekannte Steinmetzarbeit kam 1868 bei Fundamentierungsarbeiten für die neue römisch-katholische Kirche in Großtschanad zum Vorschein. (Abb. 1). Das heute zu Rumänien gehörende, am Südufer des Flusses Mieresch (Maros) gelegene Dorf Cenadu (jud. Timişoara) ist mit der Siedlung namens urbs oder civitas Morisena (ung. Marosvár) identisch, wo um 1000 die Burg des Großherrn Ajtony (quidam princeps in urbe Morisena, nomine Acthum, potens valde, qui secundum ritum Grecorum in civitate Budin fuerat baptizatus) und das von ihm Johannes dem Täufer geweihte und von griechischen Mönchen bewohnte Kloster stand. Nachdem König Stephan der Heilige (1000–1038) den nach Autonomie in diesem Gebiet strebenden Ajtony besiegt hatte, gründete er auf dem Herrschaftsgebiet des gestürzten Führers das Komitat Tschanad (Csanád) und das Bistum Tschanad. Die als Zentrum von Komitat und Bistum dienende Burg erhielt den Namen nach dem ungarischen Vornehmen Csanád (miles ... nomine Chanadinus), der mit seinem Heer Ajtony besiegt hatte und dann auf Anordnung König Stephans erster Gespan des Komitats wurde.

RiHub. Rasadnik kreativnog grada – priča s ruba kulture

Author(s): Bernard Koludrović / Language(s): Croatian Issue: 5/2019

Ulaskom u drugo desetljeće 21. stoljeća Grad Rijeka pokreće postupak osmišljavanja i pisanja Strategije kulturnog razvitka, koja stupa na snagu 2013. godine. Ključni smjerovi razvoja temelje se na zabrinjavajućim ekonomskim pokazateljima u sektoru kulture, koji ni po čemu nisu singularno obilježje Rijeke, ali su datost stvarnosti u kojoj se grad i njegovo stanovništvo, a time i kulturni operateri nalaze. Strategija traži i predlaže rješenja, ali i sama nedvosmisleno usmjerava kulturne operatere na pronalaske diversificiranih izvora financiranja. Jedan od neizostavnih smjerova je i nakana monetizacije na linijama kulturnih i kreativnih industrija, a ni to nije upečatljivo obilježje Rijeke ili samo Rijeke. Drugi važan faktor, koji preslikava glavnostrujaške kulturno-menadžerske trendove u svijet, jest razvoj publike, odnosno shvaćanje kulture sa stajališta konzumenta koji ujedno može biti i suradnik u procesu stvaranja. [...]

Da li je nama potrebno pozorište?

Author(s): Anatoly Aleksandrovich Vasilyev / Language(s): Bosnian Issue: 1/2019

Pitaju se hiljade profesionalaca razočaranih u pozorište i milioni ljudi koji su umorni od njega. Zašto nam je ono potrebno? U godinama, kada je pozornica toliko beznačajna u poređenju sa trgovima gradova i prostorima država, gde se odigravaju istinske tragedije stvarnog života. [...]

Измерения на контролната дейност в образованието

Author(s): Trajan Popkochev / Language(s): Bulgarian Issue: 7/2019

Polskie i rosyjskie imię własne w kulturze brytyjskiej i amerykańskiej

Author(s): Maria Doroszkiewicz / Language(s): Polish Issue: X/2005

This text comprises an attempt to analyze the stereotype of Pole and Russian in British and American culture seen through the dimension of the context of Russian and Polish proper name in contemporary British and American literature. The category of the personality traits and characteri­ stics traditionally attributed to a Pole and a Russian in British and American culture manifests itself in the associations and connotations of Polish and Russian proper name in British and American literary context. The author undertakes an attempt to define the common and distinctive features of both stereotypes at the background of other Slavonic stereotypes in British and Ameri­ can culture.

Rzeczywistość wirtualna, czyli językowe odzwierciedlenie techniki komputerowej we współczesnej polszczyźnie i ruszczyźnie

Author(s): Grażyna Lisowska / Language(s): Polish Issue: X/2005

In the article, on the example of modem Polish and Russian languages (confrontative formu­ lation), the language-reaction analysis has been performed on computerization and development of informative infrastructure. Relying on ample exemplary material, there has been determined a considerable impact of computer language upon manners of communication of modem society; the decline of particular forms e.g. traditional letter in favour of electronic mail. Moreover, there has been emphasized the activation of tendency to structural abbreviation of a word as well as many new language creations have been established under the influence of language borrowings. Furthermore, in the article, there have been exposed frequently dissimilar effects of word- formation structure of computer terms borrowed from English which predominantly result from typological differences of analyzed languages. The issue of semantic modification of the words is one of the most interesting aspects of the influence of words from computer range upon the system of modem Polish and Russian langu­ ages. The phenomenon of meaning enlargement through, so called, „transfer”, e.g. mysz (myszka) - мышь (мышка), pamięć - память has been described in the article. There is also ascertained a high derivative potential of borrowed Anglicisms in both language systems, typological variety and a great number of derivations (e.g. haker > hakerski, сканер > сканировать, супер-ЭВМ, SMS, SDI, ПК, OC etc.). As it seems, common computer usage has brought to a turning point, not only technology but also culture and linguistics. Observed processes of internationalism are still getting stronger.

Humor polityczny na łamach wileńskich czasopism satyryczno-humorystycznych w latach 1907-1913

Author(s): Roman Jurkowski / Language(s): Polish Issue: IX/2004

The years 1907-1913 constitute the period of revival and development in Vilnius of the legal satirical and humorous press. It was connected with the political changes in Russia after issuing the Tsar Manifesto 17 (30) in September of 1905. Due to the process of revival in the Western provinces of Russia of the political life, satirical magazines started to come into being, among which the first was ’’Plotka Wileńska”. Next about two hundred magazines appeared, however their lifespan was vather short. The purpose of the present article is the presentation of the political humour in such Vilnius’ magazines as „Bomba”, „Perkunas”, „Plotka Wileńska”, „Strzała”, „Szubrawiec”, „Trąba”, „Wil­ nianka”. In the article attention was paid, among other things, to the relation of particular magazi­ nes to the elections for the second and third Duma, the activity of the Polish MPs in it, the Polish- Lithuanian conflict and its consequences, the germanization - oriented politics in the western regions of Poland etc.

On the art of memory

Author(s): Boris Brendza,Irena Dimova / Language(s): English Issue: 2/2019

This text is primarily concerned with woman’s presence in some of the poetic texts written by the eminent Serbian author Dragan Jovanović Danilov. The very poems chosen here, we consider part of the heritage that proves that men can succeed in ‘digesting’ female nature. This text is profoundly grateful to the poet’s words for not confining women to the figures of the virgin heroine, the mother, the wife, the prostitute, the mistress, the spinster or the redundant middle-aged mother.

Vladimir Vysotsky: A Hamlet with a Guitar instead of a Sword

Author(s): Zuzana Spodniakova / Language(s): English Issue: 2/2019

The study focuses on the re-enactment of the acting interpretation of the role of Hamlet based on the eponymous tragedy of William Shakespeare, as rendered by Vladimir Semyonovich Vysotsky (1938 – 1940), Russian actor, poet, and performer of his own songs, staged by the Moscow Theatre of Drama and Comedy on Taganka Square. The role is portrayed as what the history of the theatre reckons to be an extraordinary inherent linkage between the actor-poet and his role to which he was transfigured in his perception of society, even off stage. The study reflects on this merging in the light of the artist’s personal relationship with his role, through his own quest for Shakespeare’s interpretation in collaboration with the director, down to the final stage form of the production and its period meaning in artistic and historical-social contexts. The study provides an overview of numerous testimonies of the then critics and of the opinions of theatre scientists and theoreticians reflecting on Vysotsky’s acting. It highlights innovative trends in acting and directorial approach which tied into the traditions of the 20th century Russian school of acting while modernising them with their own artistic methods. They have affected the generations of other performers of Hamlet who, through theatre art, have reflected the transformations of Western culture for over four centuries.

Дынабург - Парыж - Лондан - Кукавячын "або Яшчэ адзін Жыццяпіс змагарнага XIX стагоддзя"

Author(s): Jazep Januszkiewicz / Language(s): Belarusian Issue: VI/2001

O polskim postrzeganiu współczesnych Rosjan oraz ich świata : z problematyki "publicystycznego stereotypu krajów sąsiednich"

Author(s): Joanna Korzeniewska-Berczyńska / Language(s): Polish Issue: IV/1999

Dymitr Fiłosofow i Maria Dąbrowska : z historii polsko-rosyjskich kontaktów kulturalnych w dwudziestoleciu międzywojennym

Author(s): Iwona Anna NDiaye / Language(s): Polish Issue: IV/1999

Magiczna wymowa niektórych tańców i obchodów na Białorusi

Author(s): Alicja Bednarczuk / Language(s): Polish Issue: IV/1999

"За тобою, Морозенку, Польща, Україна плачe..." : (до питання дослідження фольклорy польсько-українського пограниччя)

Author(s): Jarosława Koniewa / Language(s): Ukrainian Issue: IV/1999

Z problematyki ludowych pieśni żołnierskich

Author(s): Jan Mirosław Kasjan / Language(s): Polish Issue: IV/1999

Violence and Postcolonial India

Author(s): Om Prakash Dwivedi,Binayak Roy / Language(s): English Issue: 2/2019

editorial

Nabokow o Puszkinie

Author(s): Bogumiła Tarasiuk / Language(s): Polish Issue: III/1998