The BRB Guide to Budapest: Music and Money

Author(s): András Török / Language(s): English Issue: 04/1997

Hungary is considered as a musical country thanks to the large number of Hungarian-born musicians who have attained world fame. This claim can be further backed by a unique feature of the forty years of totalitarianism in Hungary (1949-89). They produced a snobbish dictatorship that tried to educate its citizens, initially through severe censorship, which later became more relaxed. The less money this policy had at its disposal, the less it exercised censorship on education. One of the focuses of this campaign “Let’s Educate the Hungarian Masses” was classical music—Hungarian and foreign.

Central and Eastern European heritage in the Southern Cone

Author(s): John Stuart Feltis Vega / Language(s): English Issue: 06 (24)/2016

Recent debates on refugees and migrations in Europe have primarily focused on the vast amount of migrants arriving from North Africa and the Middle East and the large number of Poles who have relocated to the United Kingdom; arguably both issues have played a major role in the outcome of the Brexit referendum as well as political changes elsewhere in Europe. What is largely missing from these discussions, however, is an examination of previous centuries of European immigration to other parts of the world, such as Central and Eastern European migrations to South America.

Good girls seldom make foreign policy

Author(s): Iwona Reichardt / Language(s): English Issue: 06 (24)/2016

To understand the role that women play in the formulation and implementation of foreign policy and the obstacles they face, I conducted a series of interviews with analysts, journalists, public sector employees and academics in three European capitals: Warsaw, Berlin and Kyiv. I wanted to know: is a network paradigm being sufficiently implemented by the institutions in all three states, or is it merely a vague aspiration?

BOŠNJACI I NJIHOVO MJESTO U CRNOGORSKOM DRUŠTVU

Author(s): Enes Pelidija / Language(s): Bosnian Issue: 43-44/2009

Od 2006. godine, kada je na legalan i legitiman način Republika Crna Gora vratila međunarodno priznanje kao samostalna država, predstavnici vlasti suočavaju se sa brojnim pitanjima kojima donedavno nisu poklanjali veću pažnju. Zato i mnogi zahtjevi od pojedinaca, staleških udruženja do pripadnika naroda koji žive na ovim prostorima za neke izgledaju neumjesni, te se mogu okarekterisati kao „neugodno“, „neumjesno“, „miriše na neki izam“ i slično.

Българските училища в Цариград – между историята и спомените

Author(s): Maria Mihaylova-Mravkarova / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2017

Sinhroni, i povijesni i aktuelni, otpori rigidnom patrijarhalnom principu...

Author(s): Lejla Mušić / Language(s): Bosnian Issue: 25/2017

Hrvatska spisateljica Marija Jurić Zagorka, inspirirana autorskim radom Woolfove, piše svoj Kamen na cesti kao "prvi hrvatski feministički roman, koji je ujedno njena osobna povijest, romansirana autobiografija" (2012: 1). Analoški s idejama Virginije Woolf potvrđuje se da feminističke odrednice i ciljevi u književnosti imaju zajedničke crte i svrhe. Kamen na cesti izlazio je u dijelovima u dva časopisa, Ženskom listu (1932.-1934.), pod naslovom "Na cesti", i u Hrvatskom dnevniku (1936.), pod naslovom "Na mučilištu", a integralno, knjiga je objavljena 1938. godine.

Prva strana Drugog svjetskog rata: Stradanje i preživaljenje Jevrejske žene

Author(s): Merima Omeragić / Language(s): Bosnian Issue: 24/2016

Nasuprot mitsko-istorijskoj pobjedi partizana na kojoj se gradila i svijest o Drugom svjetskom ratu tokom, pa i nakon svejugoslovenskog bratstva i jedinstva, stoji priča o ženi, našoj sugra- đanki, koja upravo iz ovog konteksta govori o stradanjima jevrejskih žena. Frida Filipović poznata uglavnom kao nagrađivana prevoditeljka, novinarka i, sporadično, kao autorka priča skrenula je pažnju na svoj umjetnički rad 2000. godine kad je njen roman Gorke trave priznat kao roman godine. Knjigu je autorka posvetila svojoj majci Gizeli, sestri Sari i njenom maloljetnom sinu koji su stradali u koncologorima tokom 1941/1942. Kako se dopisivala s njima u tim godinama, ona je ispričala i prenijela njihovo iskustvo, koje je dostupno u bazi podataka u Memorijalnom muzeju Holokausta u Washingtonu. I ne samo njihovo, već i svoje lično – kako je preživjela skrivajući se pod lažnim identitetom u Vrnjačkoj banji.

Język obrazów Zofii Rydet – „Zapis socjologiczny” jako atlas

Author(s): Marta Maliszewska / Language(s): Polish Issue: 1/2017

In my paper I consider the relation between Sociological Record by Polish photographer Zofia Rydet and the tradition of visual atlases founded by Aby Warburg. The crucial notion of Rydet’s project is the multiplicity of snapshots taken by her. These are treated in their cor-relation as parts of a whole, though their meanings may seem vague. Thanks to that, the viewer’s imagination and creative reading are set free, thus making the political potential of the project visible.

Traces of the Soviet Union

Author(s): Wojciech Górecki / Language(s): English Issue: 05 (28)/2017

Is talking about a post-Soviet reality justified? Or is it more of an offence? Does the term “post-Soviet” even make sense today – 26 years since the Soviet Union collapsed? Political scientists tend to answer this question with a no. Yet, the works of a collective of photographers, known as Sputnik Photos, show that what we are seeing now is something of a “Soviet afterlife”.

Anciennes et nouvelles élites dans la lutte pour l'indépendance

Author(s): Pëllumb Xhufi / Language(s): French Issue: 02/2012

Les études sur la pensée politique et culturelle de la Renaissance nationale albanaise ont déjà convergé dans la définition de son caractère comme «un mouvement aussi bien national que démocratique »'. Inspirés par les idées de Rousseau des Lumières françaises et de Mazzini du Risorgimento italien, les idéologues et les activistes du mouvement national albanais, Sami Frashëri, Pashko Wassa, Mihal Grameno, Shahin Kolonja, Hil Mosi, Ismail Qemali, Dervish Hima, Luigj Gurakuqi et Hasan Prishtina, considéraient la séparation de « l’ancien régime » comme un acte majeur, un bouleversement « révolutionnaire » (en effet, ils parlaient de « révolution ») qui s’emparerait du peuple tout entier et qui, avec la domination pluriséculaire ottomane, rejetterait aussi les anciennes classes collaboratrices des beys, des pachas, des chefs de clan et des clergés, en les considérant comme des représentants de l’ancien régime qu’il fallait reverser.

La création lyrique et gnomique de Julie Hasdeu, une adoration des « neiges d’antan »

Author(s): Mirela Drăgoi / Language(s): French Issue: 1/2013

La publication en 2010 des Pensées de Julie Hasdeu révèle aulecteur roumain la richesse d’un message poético-philosophique l’aidant àmieux appréhender le devenir spirituel de cette écrivaine roumained’expression française. Les critiques ont observé des différences évidentes,enregistrées aux niveaux formel et thématique, entre les réflexions qu’elle anotées en roumain à l’âge de 9 – 10 ans et les maximes composées enfrançais pendant son adolescence, vers 1880. La prose réflexive de JulieHasdeu, prise dans son ensemble, représente un cas unique dans l’histoire dela littérature universelle – n’étant plus le résultat des témoignages d’une vietout entière – mais aussi dans la littérature roumaine, par l’oubli desformules et des structures consacrées à l’intérieur du genre gnomique. 130 «pensées intimes » suivies de 8 essais sur des maximes célèbres forment uncorpus textuel par l’examen duquel nous pouvons déceler, d’une part, uninventaire des thèmes abordés par cette écrivaine, des réflexions sur sonépoque et sur la place de la femme dans la société, mais aussi le lien profondde ses Pensées avec l’ensemble de sa création littéraire.

A TANDEM 2016 kutatás általános bemutatása és mintavételi eljárása

Author(s): Viktória Ferenc,József Molnár / Language(s): Hungarian Issue: 2/2017

The target group of the TANDEM 2016 Survey was the Ukrainian and Hungarian population of the multi-ethnic west Ukrainian region, Transcarpathia. The paper-based survey was carried out from May to August 2016. The survey was bilingual: in 44 settlements respondents answered our questions in Hungarian, in 55 in Ukrainian and in 24 settlements in both languages. The expression “TANDEM” implies that in this survey we put emphasis on the peculiarities of Hungarian-Ukrainian coexistence and the differences of perspectives on the same topics. All together we gathered 1212 questionnaires: 398 adult respondents answered our questions in Hungarian and 814 in Ukrainian according to a representative sample (the sample however was not proportionately stratified regarding the ethnic ratio of settlements).

ORIGIN AND MANIFESTATIONS OF HOLIDAYS AND TRADITIONS PRACTICED BY ROMANIANS

Author(s): Georgiana-Andreea Vlădușel / Language(s): English Issue: 2/2015

The present article sets out to investigate the origin of the most commonly practiced celebrations and traditions in Romania as well as to examine their lesserknown manifestations. Where needed, a short explanation of the manifestations accompanying a celebration is presented and the sources have been indicated for each new information. The goal of the article is to put together a small compendium thatwould list the most notable entries into the calendar of Romanian traditions like the Easter lent, the coloring of eggs, Christmas celebrations, caroling, the Mărţişor custom, but also traditions less celebrated in recent years, like Sânziene and Drăgaica.

Patopolis (beogradska fin-de-siécle slikovnica)

Author(s): Mileta Prodanović / Language(s): Serbian Issue: 58.4/2000

[...] Na ovo poništavanje moderne ogoljenim primitivizmom nadovezuje se mnogo razgranatiji fenomen — poništavanja moderne nadgradnjom. Valja poći od najdrastičnijeg primera: zgradu Dečje klinike u Tiršovoj ulici i vodiči najšireg spektra opisuju kao građevinu koja "u razvojnim tokovima srpske arhitekture XX veka zauzima posebno mesto". Ona je delo profesora Milana Zlokovića i u trenucima kada je podignuta, između 1936. i 1940. godine predstavljala je verovatno najuspelije zdanje svoje vrste u ovom delu Evrope. [...]

Mak i prepravljanje povijesti danas

Author(s): Srećko Marijanović / Language(s): Croatian Issue: 95-96/2018

Svjedoci smo danas, kako kopači u gomilama i jamama, otvarajući grobove i stare rane, iznova postavljajući srušene temelje povijesti, u namjeri oplakati svoje mrtve i ukazati na greške iz prošlosti, svojom upornošću i tvrdoglavim radom mijenjaju povijest. Možda i više nego sve vojne i vojskovođe prije njih. Tako i Mak Dizdar svojim pjesmama danas postavlja vidno polje srednjeg vijeka i razdoblja prije i poslije njega, pred drukčije i izoštrenije naše oči, oslobođene naslijeđa iz prošlosti, jugokomunističkih i velikosrpskih zabluda, protiv kojih se i on sam borio i zbog njih velika stradanja imao. […]

Към по-богата и по-ефективна здравна система

Author(s): Bozhimir Davidov / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2018

Vječni fašizam

Author(s): Umberto Eco / Language(s): Bosnian Issue: 80/81/2018

Godine 1942, kada sam imao deset godina, osvojio sam Prvu regionalnu nagradu na Ludi Juvenilesu (dobrovoljnom i obaveznom takmičenju za mlade italijanske fašiste tj., za svakog mladog Italijana). Retorički sam obrazložio temu „Trebamo li umrijeti u slavu Mussoliniju i besmrtnoj Italiji?“ Moj odgovor je bio potvrdan. Bio sam pametan dječak. Proveo sam dvije godine mladosti među SS-ovcima, fašistima, republikancima i partizanima dok su pucali jedni na druge i tada sam naučio kako izbjegavati metke. Bila je to dobra priprema. […]

Capajeвo наздравља атентатору-убици, али расправља o етици чина

Author(s): Malcolm W. Browne / Language(s): Serbian Issue: 1-2/2015

Сарајево, Југославија, 24. марта. Уз планове који напредују за нови филм о атентату-убиству из 1914. који је донео стално чувење овом древном и сликовитом месту, поједини грађани Сарајева се поново хватају укоштац с моралним питањима политичког убиства. Управо је атентат-убиство на овом месту 28. јуна 1914 - жртве су били надвојвода Фрања Фердинанд, аутроугарски престолонаследник, и његова супруга Софија - убрзао Први светски рат. Према Вељку Булајићу, југословенском продуценту овог филма, претходни филмови о атентату-убиству били су „романтизовани пословни подухвати". Овај ће, у суштини, настојати да оправда атентат-убиство и приказаће заверенике као „луде који су били и остају рани гласници савременог револуционарног развоја". [...]

Seoba sveta

Author(s): Momčilo Pudar / Language(s): Serbian Issue: 3-4/2016

Svet je krenuo na globalno planetarno putovanje, sve je u pokretu: ljudi, znanje, kapital, tehnologija, fabrike, umetnost... Neodoljivo se menja smer istorije u nadi da se šire horizonti za dobro čoveka. Nestaju iscrpljene civilizacije, demokratije, ekonomije, u toku je promena strukture društva u zanosu graditelja „novih katedrala“. Nadahnjuje nas verovanje da život zalazi dalje u neosvojene istine u trijumfu revolucije znanja i razigrane esprit istorije. Marš je beskonačan. Nemir, nasilje i strah nastoje u grču prošlosti da stežu obruč. Zacelo, naše doba je suočeno sa neizvesnim i sudbonosnim izazovima. Onda je razumljivo da je budućnost maglovita, njoj u susret mora se ići pipajući. [...]

TEATRALNOST STUDENTSKIH DEMONSTRACIJA ‘68.

Author(s): Anja Suša / Language(s): Serbian Issue: 142/2008

Studentske demonstracije ‘68. su, pored svojih političkih i sociološlih obeležja, imale i složenu i specifičnu ikonografiju, koju su, uz izvesne modifikacije koje su bile uslovljene lokalnim kontekstom pobuna koje su poput požara harale velikim delom planete , prihvatili pobunjeni studenti širom sveta, a koja je u nekim svojim aspektima bila veoma bliska prirodi i ustrojstvu teatra. Mnogi istoričari i teatrolozi veoma naglašavaju ritualni karakter demonstracija, bez obzira na pojedina autentična obeležja koja su se razlikovala od jedne do druge pobunjene zemlje.