Stilistički motivi upotrebe anglicizama u austrijskom omladinskom časopisu „Xpress“
STILISTISCHE MOTIVE DER ANGLIZISMENVERWENDUNG IN DER ÖSTERREICHISCHEN JUGENDZEITSCHRIFT "XPRESS"

Summary/Abstract: In diesem Beitrag werden Anglizismen in der Jugendzeitschrift „Xpress“ analysiert. Die Überschwemmung des Deutschen mit Anglizismen ist sehr evident in den Medien, besonders in den Medien, die Jugendliche benutzen, wo es zahlreichhe Motive für ihre Verwendung gibt. Die Schaffung eines Lokalkolorits wurde als häufigstes Motiv auf der stilistischen Ebene konstatiert, wobei in der Jugendzeitschrift Anglizismen als Folge der Überschätzung des Fremden, Mangel an Selbstgefühl und Missachtung der eigenen Sprache verwendet wurden. Die Verwendung von Anglizismen findet zwar über Jugendsprache und vor allem in Massenmedien statt, aber es kommt nicht zur Beeinflussung und Bedrohung der Standardsprache, sondern bietet eher ein stilistisches Ornament.

• Details
• Contents