Imaginea oraşului Chilia în lumina izvoarelor iconografice şi cartografice din secolele XIV–XVII
The image of the Chilia town in the light of documentary sources from the 14th-18th centuries

Summary/Abstract: La ville portuaire de Chilia, considérée aussi comme Cetatea Albă „la porte du christianisme” et „la clef de tout le Pays Moldave, de l’Hongrie et de Pays Danubien”, devient au Moyen Âge l’objet de compétition entre la Valachie, la Moldavie, la Hongrie, la Pologne et l’Empire Ottoman. La première source iconographique qui représente Chilia dans la partie fortifiée est le dessin du chroniquer turc Nasuh Matrakci, daté de la première moitié du XVIe siècle. Ce document se trouve dans les Archives du Palais Topkapî à Istamboul. La gravure publiée en 1780 par le voyageur allemand N. E. Kleemann représente le panorama de Chilia. Un plan imaginaire de Chilia, réalisé par les militaires russes en 1790, se trouve dans les Archives de la Guerre de Vienne. Une autre vue imaginaire de Chilia, datée de la fin du XVIIIe siècle, se trouve dans la Bibliothèque de l’Académie Roumaine. Mais les plus importantes données sont fournies par les Archives Militaires-Historiques de Moscou, ou se trouvent plusieurs plans et vues de Chilia dessinées en 1770-1900. L’auteur de cet article a decouvert dans ces Archives un plan réalisé en 1794 par l’ingénieur français Kauffer. Ici on peut voir toutes les forteresses de Chilia: la citadelle génoise, la forteresse d’Étienne le Grand et la fortification bastionaire ottomane qui a remplacé après 1794 la forteresse moldave. Autres plans de la ville, executés dans les derniers dix ans du XVIIIe siècle offèrent des précieuses informations concernant la texture urbaine. Grâce à toutes ces sources, l’auteur a pu reconstituer l’image inconfundable de la ville médiévale de Chilia.

• Details
• Contents