HIÉROPHANIE, RUPTURE ET VERTIGE DE L’ESPACE DANS LA NOUVELLE MINUIT À SERAMPORE DE MIRCEA ELIADE
SPACE HIEROPHANY, RUPTURE AND ‘VERTIGE’ IN MIRCEA ELIADE’S NIGHTS AT SERAMPORE

Summary/Abstract: Si pour Mircea Eliade le temps sacré est le salut face à la terreur de l’Histoire, l’espace sacré sauve du chaos et devient un moyen d’instaurer le Cosmos par la révélation du sacré. Considérant le sacré comme rupture dans l’ordre de la signification, comme court-circuit entre l’intelligible et l’inintelligible, mais aussi comme transgression d’un niveau à l’autre, nous abordons les problèmes de l’espace fantastique dans le conte Minuit à Serampore de Mircea Eliade pour montrer que l’émergence du sacré crée des failles à l’intérieur de l’espace commun, tout en intercalant des espaces qualitativement différents, pleins, investis, significatifs. Orientés vers un Centre, ces espaces engendrent la rupture de niveau, ouvrent vers un plan sacré, réel par excellence, créant les prémisses d’une communication avec le transcendent. Le mystère ressemble aux voiles de Maya et permet au personnage la compréhension du réel comme réalité double, immanente et transcendante à la fois. Par une force qui leur est extérieure et qui tient de la magie, les héros sont projetés dans un autre temps par la puissance d’un espace où réverbère une histoire du bon vieux temps. Ceux-ci ont d’abord l’impression d’avoir égaré la route et observent effarés les métamorphoses de l’espace qui les projette dans une histoire terrifiante intervenue 150 ans avant dans la famille d’un noble hindou, Nilamvara. La distance qu’ils prennent par rapport à cet espace hallucinant les fait retourner au réel et une parabole prononcée par Swami Shivananda semble éclairer tant soit peu le narrateur terrifié sur l’irréalité de toutes les choses de notre monde comme sur la relativité de toutes nos expériences.

• Details
• Contents