За преводната рецепция на приказките на братя Грим в България
On the Translated Reception of the Brothers Grimm’s Fairy Tales in Bulgaria

Summary/Abstract: The article reviews the history of translation of the brothers Grimm’s fairy tales in Bulgaria. Important stages of the translation of the Brothers Grimm‘s tales in Bulgarian are marked for a longer period of time from the end of the 19th century to the present day. The role of the socio-cultural context is commented on, as well as the relevant participants in the translation process (translators, editors, critics of translation) in the selection of translated fairy tales, the reproduction of linguistic, genre and cultural features inherent in fairy tales, the design and promotion of printed publications, the critical reception of translations.

• Details
• Contents