Lech Majewski, Metaphysics and Bosch Cover Image

Lech Majewski, metafizyka i Bosch
Lech Majewski, Metaphysics and Bosch

Author(s): Seweryna Wysłouch
Subject(s): Semiotics / Semiology, Studies of Literature, Translation Studies
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Keywords: Lech Majewski; metaphysics; Hieronymus Bosch; intersemiotic translation;

Summary/Abstract: The subject of the analysis is the problem of metaphysics in Lech Majewski’s novel Metafizyka [Metaphysics] (2002) and in the author’s film adaptation entitled Ogród rozkoszy ziemskich [The Garden of Earthly Delights] (2004). In the novel, metaphysical sensations are conveyed through discourse: 1) the reflections of the rationalist protagonist who undergoes a crisis of worldview following the death of his partner, and 2) in interpretations of the mysterious triptych by Hieronymus Bosch, showing an irreal world: an earthly paradise which the characters attempt to emulate by repeating scenes from the painting. In the film, Majewski aban metaphysical discourse in favour of exposing The Garden of Earthly Delights and showing elaborate psychological portraits of his characters, especially the heroine who is fascinated by Bosch. Therefore, despite having the same plot, the novel and the film are two separate, autonomous works.

  • Issue Year: 2022
  • Issue No: 38
  • Page Range: 41-58
  • Page Count: 18
  • Language: Polish