О греческом происхождении славянского канона св. Димитрию Солунскому
On the Greek Origin of the Slavonic Liturgical Canon for St. Demetrius of Thessaloniki
Author(s): Sergey Yurievich TemchinSubject(s): Language studies
Published by: Институт за литература - БАН
Summary/Abstract: ON THE GREEK ORIGIN OF THE SLAVONIC LITURGICAL CANON FOR ST. DEMETRIUS OF THESSALONIKI SERGEJUS TEMCHINAS (VILNIUS) (S u m m a r y ) The paper discusses the possibility that the Old Church Slavonic liturgical Canon for St. Demetrius of Thessaloniki is a translation from а lost Greek original. As a result of a retranslation of the Slavonic incipita into Greek, it was possible to reconstruct (with varying range of probability) a fragment of the original Greek acrostic which testifi es to the translational nature of the Old Church Slavonic text of the Canon.
Journal: Старобългарска литература
- Issue Year: 2009
- Issue No: 41-42
- Page Range: 46-52
- Page Count: 7
- Language: Russian
- Content File-PDF