El Rumano escrito de España. Un Análisis de Habla
The Romanian Written in Spain. An Analysis of Speech
Author(s): Ofelia Uţă BurceaSubject(s): Foreign languages learning
Published by: Editura Tracus Arte
Keywords: language contact; interlanguage; advertising language; Rumañol
Summary/Abstract: Our work is devoted to the presence of a mixture of Romanian Spanish, which we call “rumañol” as a phenomenon of Interlanguage processes. The data help us to understand the mechanisms and extent of appearance, this being a document of the reality of change and diversification of language. We intend to disclose the level of some texts of advertisements and advertising, given that language change generally is reflecting changes in non-language culture. This work is part of a series of works on language contact initiated by the Department of Romance philology led by Eugenia Popeangă Chelaru.
Journal: Philologica Jassyensia
- Issue Year: VI/2010
- Issue No: 1 (11)
- Page Range: 237-254
- Page Count: 18
- Language: Spanish