O manifestare a moştenirii bizantine în diplomatica medievală moldovenească şi câteva note despre biserica mănăstirii Golia
An Example of Byzantine Heritage in the Moldavian Medieval Diplomatic and some Remarks on Golia Church

Summary/Abstract: La découverte du document du 22 mars 1660, dans les archives de la monastère Vatoped du Mont Athos, où le prince Ştefăniţă Lupu renforce le droit de propriété de deux villages pour la monastère Golia, nous a fourni l’occasion d’insister sur un héritage byzantin dans la diplomatique médiévale moldave, peu recherchée jusqu’à présent, - les chrysobulles ornés de portraits princiers. Dans la diplomatique moldave sont connus, sauf ce document, encore deux chrysobulles, datant du décembre 1627, avec les portraits du prince Miron Barnovschi. En même temps, en partant de l’aspect de la maquette de l’église portée dans les mains de Ştefăniţă Lupu, nous avons formulé certaines hypothèses sur le couronnement de l’église appartenant au monastère Golia. Après nous avons analysé les témoignages de l’époque, nous avons formulé l’hypothèse que le tableau votif a été emplacé au début sur le mûr du naos ; l’actuel portrait votif, trouvé sur le mûr occidental du pronaos, représente l’histoire iconographique de l’église et a été peint au milieu du XVIIIe siècle.

• Details
• Contents