Tonko Maroević i Sinjska alka
Tonko Maroević and Sinjska alka

Summary/Abstract: Čim sam se odlučio za ovu malu prigodnu temu i napisao naslov Tonko Maroević i Sinjska alka, sinulo mi je da je tu, možda, posrijedi neka vrsta kulturalnog oksimorona. Pokušat ću provjeriti tu slutnju. Naime, ime Tonka Maroević a lako povezujemo s prilično širokim, i raznovrsnim, područjima javnoga djelovanja: on je pjesnik, esejist, povjesničar umjetnosti, književni kritičar, antologičar, prevoditelj poezije s više jezika (pretežito romanskih), promotor bezbrojnih izložaba i knjiga. Kao književnik i znanstvenik on povezuje najstarije slojeve kulturnih tradicija s avangardnim i postavangardnim strujanjima. Sumnjam da je itko danas kadar, uključujući i njega sama, jednim pogledom obuhvatiti golemo tematsko područje njegova zanimanja u ovo pedesetak godina produktivnoga života. Kao nekoć Ivan Slamnig i Antun Šoljan, i on je u paru s Mirkom Tomasovićem preveo tisuće vezanih stihova najvećih europskih pjesnika: spomenimo samo Dantea i Petrarku.

• Details
• Contents