Bosna u Andrićevu doktoratu
Bosnia in Andrić's doctorate

Summary/Abstract: Zvonimir Berković, autor Pisama iz Diletantije (2004.), možda, nakon Krležinih Deset krvavih godina, jedne od najboljih hrvatskih knjiga političkih eseja koje nije napisao politolog ili povjesničar nego sineast i književnik, često je ponavljao da bi svaki naš intelektualac morao, bar jednom u životu, napisati osoban pregled nacionalne povijesti: prvo, zato da bi je razumio i, drugo, zato da bi se, samim time, odalečio od nje i vidio je tek kao detalj u golemome mozaiku silâ nad kojima nemamo nikakve vlasti. Berković, ovom knjigom, tek je djelomično namirio dug što ga je sâm sebi nametnuo. Možda bi se, uz razumljiva ograničenja, među takve pothvate mogao svrstati i, u našoj sredini — osim među profesionalcima — slabo poznati doktorat Ive Andrića Die Entwiklung des geistigen Lebens in Bosnien unter der Einwirkung der türkischen Herrschaft. Taj je važni dokument prvi put objelodanjen u Sveskama Zadužbine Ive Andrića br. 1, u lipnju 1982., u Beogradu, u njemačkom izvorniku i, sučelice, u srpskome prijevodu poznatoga germanista Zorana Konstantinovića, kao Duhovni razvoj života u Bosni pod uticajem turske vladavine.

• Details
• Contents