Cadrul istoric al relatiilor cultural - bisericesti româno - ebraice din Transilvania în secolele XVIII-XIX
The Historical Framework of the Romanian-Hebrews Cultural-Ecclesiastics Relations of Transylvania of the XVIII-XIX Centuries

Summary/Abstract: Le cadre historique des relations culturelles-ecclésiastiques roumaines-hébraiques de la Transylvanie du 18-eme et 19-eme siecle. L’homme a la possibilité de lire le passé du present, selon l’affirmation de Bloch. Ce fait est une réalitè beaucoup plus évident pour l’espace religieuse et cultural. Mais la culture est en relation direct avec le contexte socio-historique dans lequel se développe. C’est porquoi nous proposons aux lecteurs le cadre des événements de marque de l’historie de Transylvanie qui ont déterminè la religion et la culture du peuple roumain et des hébreux, transylvains. Nous avons présente l’intégration de la Transylvanie dans l’empire des Habsbourgs dans la perspective du contacte de la population autochtone et de ethniques avec la civilisation occidentale, qui a produit un revirement culturel évident. En parallel nous avons présenté la lutte pour l’emancipation des Roumains et nous analysé les états confflictuels avec les Hébreus, qui s’avèrent à être des états accidentaux. Nous avons détaillé la situation juridique et religieuse du diaspora hébreux de Transylvanie: évolution démographique, fractions religieux, système d’enseignement en hébreux. Tout cela nous permet de conclure qu’il s’agit dans l’aréal transylvanie d’un dialog interculturel réel qui à conduit à des reprises de themes, de motifs et de symboles dans les deux parties, fait reflété dans des ouvrages litteraires et scientifiques remarquables.

• Details
• Contents