Deutsche Lehnwörter in den Fachsprachen der Zagreber Handwerker
German Loan Words in The Technical Language Of The Craftsmen in Zagreb

Summary/Abstract: Bedingt durch die gemeinsame Gechichte, in der Kroatien und Österreich in einem Staat, der Habsburger Monarchie, verbunden waren, kam es zu bedeutsamen Entlehnungen aus der deutschen Sprache. 1995 wurde das deutsche Lehngut in der Fachsprache der Zagreber Handwerker untersucht, wobei die Ergebnisse mit einer früheren Forschung verglichen wurden. Es stellte sich heraus, daß vor allem mehrere Reformen des Bildungswesens und die Industrialisierung der Wirtschaft zum verminderten Gebrauch des deutschen Fachwortschatzes führen.

• Details
• Contents