Perspektiven einer mehrsprachigen europäischen Wissenschaft im Zustand ihrer Anglophonisierung
Perspectives of a multilingual European science in the state of its anglophonization

Summary/Abstract: Einer der Ausgangspunkte dieses Themenbandes ist die Fragestellung, ob eine europäische Wissenschaft, die sich erfolgreich global vernetzen und Forschungsergebnisse weltweit austauschen will, angesichts der dominanten Stellung von Englisch in fast allen Bereichen der internationalen Kommunikation noch einer mehrsprachigen wissenschaftlichen Publikationspraxis und Forschung bedarf. Zahlreiche Forschende aus wissenschaftlichen Disziplinen wie den Naturwissenschaften, den technischen Wissenschaften, der Ökonomie und der Medizin, die ihre Publikationspraxis inzwischen fast zu 100% auf Englisch umgestellt haben, werden diese Frage mit Nein beantworten; ebenso Hochschulverwaltungen, die Universitäten auf einem internationalen Wissenschafts- und Bildungsmarkt platzieren und hier gegen andere Universitäten und Forschungsinstitutionen um Marktanteile, Ressourcen, Drittmittel, Forschende und Studierende konkurrieren.

• Details
• Contents