Aspecte lingvistice ale unor termeni tipiconali din manuscrisul Vatican Romeno 6
Lingvistical Aspects of the Tipiconal Terms from "Vatican Romeno 6" Manuscriptum

Summary/Abstract: Lingvistical Aspects of the Tipiconal Terms from "Vatican Romeno 6" Manuscriptum. The theological textology is very rich and that represents the major part of the theologian’s and philologist’s activities. That is related to historical presentation of liturgical evolution and primare existance or non-existance of an orientative form of the Liturgy performing. The Orthodox Cult uses the words and symbolism; the liturgic speech uses melodies and liturgic prayers; symbolistics is related to the church attire and objects. The technical ecclesiastic terminology, wich is focused on the formulating of tipiconal indications, is very rich in slavonian terms, many of them by greek origin. Our analysis stress the idea that romanian language, as wich it is known from the translations and original papers from it’s old period, offered to us the chance of a better textual level understanding.

• Details
• Contents