SOME EQUIVALENCE ISSUES IN APPROACHING LEGAL TRANSLATION
SOME EQUIVALENCE ISSUES IN APPROACHING LEGAL TRANSLATION
Author(s): Vanya SakarevaSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ »НЕОФИТ РИЛСКИ«
Keywords: legal translation; equivalence; functional equivalent; terminology; legal texts; legal systems;
Summary/Abstract: The paper aims at revealing the difficulties in translating legal texts, especially when searching for the appropriate legal term. Bearing in mind the various scholars’ research it is described in detail the different types of equivalence that help transfer the meaning of the source text as closely as possible.
Journal: Езиков свят - Orbis Linguarum
- Issue Year: 2013
- Issue No: 2
- Page Range: 123-124
- Page Count: 2
- Language: English