Zur Äquivalenzdiskussion in der Interlingualen Kontrastiven Phraseologie
On the Equivalence Relationships within the Interlingual Contrastive Phraseology

Summary/Abstract: As idioms are regarded as a thesaurus of the cultural and social experiences of a nation which preserve mentalities, norms, values of a linguistic community in a comprised form, the importance of the socio-cultural environment reflected in language must be paid due regard especially when talking about intercultural communication. The relevance of the idioms from a practical respectively language teaching point of view has no longer to be stressed. This paper takes account of the contributions to the interlingual exploration and presentation of idioms in view of the improvement of the idiomatic competence.

• Details
• Contents