Õnnelik olgu su samm... Teelesaatmisluuletused XVII sajandi Eesti kirjanduselus
Die Reisegeleitgedichte in der estnischen Literatur des 17. Jahrhunderts

Summary/Abstract: Reisegeleitgedichte oder Propemptika gehörten in der estnischen Literatur des 17. Jahrhunderts einerseits zu den typischen, jedoch selten angewandten Gattungen der humanistischen neulateinischen Gelegenheitsdichtung, andererseits zur reichhaltigen Reiseliteratur der frühen Neuzeit. Im Aufsatz werden die 141 bisher bekannten und handschriftlich bzw. gedruckt vorliegenden Propemptika aus Tartu, Tallinn/Reval und Narva behandelt. Zuerst wird die Verbreitung der Gattungstradition diachronisch dargelegt, danach werden Besonderheiten der Tartuer und Revaler Propemptika miteinander verglichen; drittens werden die Struktur, Motiv- und Formwahl, die Intertextualität sowie der Sprachgebrauch hiesiger Reisegeleitgedichte untersucht. Einige solcher Gedichte dienen in estnischer Übersetzung zur Veranschaulichung der Analyse.

• Details
• Contents