The Attainment of Human Rights in Socialism
The Attainment of Human Rights in Socialism

Summary/Abstract: Bien que la loi sous le "socialisme" soit une réalité depuis plus de soixante ans, on trouve bien peu d'études sérieuses et impartiales de l'ordre légal positif en regard à la réalisation ou à la suppression des libertés et des droits humains élémentaires. Examinant tout particulièrement l'ordre légal en Union soviétique, je soutiens qu'on ne peut expliquer convenablement les abus de cet ordre dans la suppression des droits humains en les rapportant aux abus commis par des individus. Il existe une menace constante contre les droits humains. Une des principales raisons en est que l'ordre légal a reçu une valeur exclusivement instrumentale. Ceci a mené à potestas legibus soluta, un pouvoir sans contraintes légales. Je montre comment le concept légal a subi des déformations dans les ordres légaux "socialistes". On a accepté sans discernement la croyance que le pouvoir et la loi ont la même source et qu'il n'est pas besoin de créer et maintenir la différence entre pouvoir constituant et pouvoir constitué. Il résulte de cette omission une expansion sans frein des limites du pouvoir aux dépens de la liberté garantie. L'une des plus grandes faiblesses des révolutions "socialistes", et surtout de la révolution d'Octobre est que l'ordre légal et politique nouvellement créé a été principalement un ordre de pouvoir sans aucune restriction au lieu d'un ordre de liberté. Obgleich das Rechtswesen unter dem "Sozialismus" seit mehr als sechzig Jahren Wirklichkeit ist, findet man selten ernsthafte und unvoreingenommene Untersuchungen über eine positive Rechtsordnung in Bezug auf Verwirklichung oder Unterdrückung elementarer Menschenrechte und Freiheiten. Indem ich mich auf die Rechtsordnung in der Sowjetunion berufe, behaupte ich, daß der Mißbrauch dieser Rechtsordnung in der Unterdrückung der Menschenrechte nicht ausreichend durch Bezug auf die Verstöße gegen Einzelpersonen erklärt werden kann. Es besteht eine ständige Bedrohung der Menschenrechte.

• Details
• Contents