Modalităţi de creştere a colecţiilor bibliotecilor parohiale practicate la Blaj (1747-1876). Cazul Ţării Silvaniei
Methods of increasing the holdings of parochial libraries practiced at Blaj (1747-1876). The case of Silvania Country

Summary/Abstract: Après un bref historique (1700-1876), où l’on relève l’importance de la ville de Blaj dans la vie culturelle et spirituelle de Ţara Silvaniei ayant un vicariat gréco-catholique à Şimleu Silvaniei à partir de 1810, l’auteur présente les différentes modalités de diffusion des livres imprimés à Blaj, celles-ci étant identifiées de la perspective paratextolographique, c’est-à-dire de la perspective offerte par les notes écrites à la main sur les pages de ces livres. En même temps avec la création du vicariat de Silvania, la gamme des modalités visant l’augmentation des collections existantes dans les bibliothèques des paroisses s’élargit visiblement, comprenant, à part les donations occasionnelles des paroissiens, faites par le biais des colporteurs, ou bien celles faites par „pitié royale ” (ex numificentia regia) et “pitié hiérarchique” (vicaires, archiprêtres, anciens curés, chantres d’église, diacres etc.), nous enregistrons de plus en plus souvent des preuves attestant l’acquisition directe des livres dans les imprimeries, voire même en quantités appréciables, en fonction de la commande donnée par les paroisses à travers le système de la centralisation hiérarchique de celle-ci: du curé, à l’archidiacre, au vicaire, ce dernier apportant, d’habitude, en carrosse, les livres imprimés à Blaj. Le fait qu’une partie des livres était apporté sans rien payé en échange, comme donation, autorise l’auteur de considérer les vicariats, étendus aussi dans le cadre de certaines archidiaconats, comme étant des librairies avant la lettre, dans le cadre de ce système organisé de diffusion dirigée, respectivement de vente de la production typographique. On pratique largement les listes de prénumération à l’époque et l’acquisition directe des livres dans l’imprimerie de Blaj, faite par des étudiants, des curés ou bien des „délégués”. Pour assurer le nécessaire des livres scolaires et des catéchismes dans les écoles, les vicaires de Silvania portent une correspondance régulière avec les directeurs des imprimeries et restent en permanence en contact avec les inspecteurs généraux des écoles confessionnelles. À partir de certains aspects qui tiennent du rituel de la donation („la foire aux livres”, „la mise” symbolique du livre dans l’église), l’auteur lance de nouveau le débat sur ce qu’il avait appelé „l’effet de colportage”, comme indicateur utile de la fonctionnalité et de la vitesse de circulation du livre, calculé comme représentant la différence entre l’année de la parution et l’année de l’attestation du livre en question dans le circuit ecclésiastique de la lecture. Compte tenu des sources utilisées (inventaires, catalogues, notes), l’auteur reconstitue, dans les annexes, la géographie de la circulation des livres imprimés à Blaj dans Ţara Silvaniei, tout comme la structure des fonds de patrimoine existants dans les bibliothèques des paroisses. 20 titres des ouvrages imprimés à Blaj ont été identifiés, en 57 éditions, apparues entre 1753 et 1825, en plus de 5

• Details
• Contents