THE Topolino Almanac and Picsou: MICKEY MOUSE BETWEEN ITALY AND FRANCE FROM THE SIXTIES TO THE EIGHTIES Cover Image

ALMANAHUL Topolino şi Picsou: MICKEY MOUSE ÎNTRE ITALIA ŞI FRANŢA DIN ANII ŞAIZECI PÂNĂ ÎN ANII OPTZECI
THE Topolino Almanac and Picsou: MICKEY MOUSE BETWEEN ITALY AND FRANCE FROM THE SIXTIES TO THE EIGHTIES

Author(s): Antonino Velez
Subject(s): Literary Texts
Published by: Editura Universităţii Vasile Goldiş
Keywords: the Topolino Almanac; Picsou; translation; Mickey Mouse

Summary/Abstract: Since the second half of the twentieth century, Italy has developed a significant tradition of creators of Mickey Mouse stories. These stories have spread across Europe in translation. The case of the Almanacco Topolino stories - translated into French and published in the Picsou Magazine - is emblematic and demonstrates through the different linguistic approach of the two magazines two ways to reach and influence the world of teenagers in Italy and in France.

  • Issue Year: XIII/2017
  • Issue No: 01
  • Page Range: 99-106
  • Page Count: 8
  • Language: Italian
Toggle Accessibility Mode