UN EXEMPLE DE DÉFIGEMENT : LE MOT TEMPS
DANS LES ÉNONCÉS PARÉMIQUES FRANÇAIS
WHEN FRENCH PROVERBIAL PHRASES ON TIME BECOME UNSET
Author(s): Anda-Irina RadulescuSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Universitaria Craiova
Keywords: proverbial phrase; set phrase; setting; unsetting; advertising slogan.
Summary/Abstract: Our article aims at examining the conditions of unsetting French proverbialphrases and set phrases with a proverbial character, based on the word time invarious advertising slogans. As proverbial phrases are distinguished by differentdegrees of setting, we, firstly, analyzed them in accordance with three criteria(referential, transformational and semantic) which we considered essential for thisfeature. We, secondly, considered unsetting as a formal transgression and focusedon its various mechanisms at four levels: lexical, syntactic, semantic and prosodic.
Journal: Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Limbi şi literaturi romanice.
- Issue Year: XIX/2015
- Issue No: 1
- Page Range: 97-110
- Page Count: 14
- Language: French