MIEJSKA POLITYKA MIESZKANIOWA JAKO NIEZBĘDNE WSPARCIE DLA PROCESÓW REWITALIZACJI OBSZARÓW ŚRÓDMIEJSKICH NA PRZYKŁADZIE ŁODZI
URBAN HOUSING POLICY AS VITAL SUPPORT FOR INNER-CITY REVITALISATION – THE CASE OF ŁÓDŹ

Summary/Abstract: The aim of this publication is to point to the necessity of establishing relationship between housing issues and urban revitalisation processes, particularly those focused on inhabited inner-city areas. Properly planned and implemented urban housing policy, which considers the needs of degraded areas, is one of the most significant components of revitalisation support, and increases its chances of success. The article could serve as a source of inspiration for both Polish and Ukrainian cities, which should be aware, in formulating their housing policies, of their impact on revitalisation activities put. The author also wants to highlight the essence of social participation connected with creating, programming, and implementing spatial, social, economic and environmental changes in inner-city areas. This is because a successfully implemented revitalisation process is the one in which all its stakeholders participate actively, actually co-deciding as well as sharing responsibility for the space they live in.Artykuł ma na celu zwrócić uwagę na konieczność powiązania tematyki mieszkaniowej z procesami rewitalizacji w miastach, szczególnie tymi skoncentrowanymi na zamieszkałych obszarach śródmiejskich. Właściwie zaplanowana i wdrażana miejska polityka mieszkaniowa, uwzględniająca potrzeby obszarów zdegradowanych, stanowi jeden z najistotniejszych elementów wsparcia rewitalizacji i zwiększa szanse jej powodzenia. Artykuł może stanowić inspirację zarówno dla polskich, jak i ukraińskich miast, które opracowując politykę mieszkaniową powinny mieć świadomość jej wpływu na podejmowane w praktyce działania rewitalizacyjne. Autorka pragnie także zwrócić uwagę na istotę partycypacji społecznej związanej z kreowaniem, programowaniem i wdrażaniem zmian przestrzennych, społecznych, gospodarczych i środowiskowych w obszarach śródmiejskich. Udany bowiem proces rewitalizacji to taki, w którym aktywnie uczestniczą wszyscy jego interesariusze oraz faktycznie współdecydują i współodpowiadają za przestrzeń, w której żyją.

• Details
• Contents