Două morminte ocromane din regiunea de sud a Moldovei
Two ocroman tombs from south Moldavia

Summary/Abstract: Les tombes ont été découvertes pendant l'été de 1974, à la suite des travaux de terre, de dénivellation notamment, que l'on a effectués en deux communes du département de Galaţi, au sud de la Moldavie. Les tombes mentionnées ont été presqu'entièrement détruites par les découvreurs; il en restent seulement quelques objets de leur inventaire. 1) La première tombe à été découverte sur le territoire de la commune de Fundeni, de village Lungociu, à l'endroit nommé „Lutărie", sur la rive gauche de Siret. En base des informations des découvreurs et des rechercher effectuées sur le terrain, il en résulte que le squelet de la tombe était orienté la tête vers l'est et les pieds vers l'ouest, dans une position étendue, ayant les os fortement teints par l'action de l'ocre. De l'inventaire de la tombe on à réussit à sauver les objets suivants : a) un bracelet massif d'or fin, pesant 256,34 gr, du type aux extrémités non-jointes et présentant des grossissements, sans aucum autre ornement; b) un collier comprenant 44 anneaux d'or fin, pesant chacum 0,76—0,85 gr, ayant un poids total de 36,13 g; c) une lame en silex, couleur gris foncé; d) trois bijoux circulaires de collier en valves de coquillages de rivière; e) un poinçon de bronze. La typologie des objets et leur prédominant caractère de bijoux et objets de parure conduisent à la conclusion que la tombe appartenait à une personne féminine, faisant partie d'une famille de chef de tribu. Pour ce qui est de la richesse et de la valeur documentaire-scientifique des pièces de l'inventaire, la tombe-ocre de Fundeni, du village de Lungociu, s'inscrit parmi les premières de ce type qui furent découvertes sur le territoire de Roumanie, et datant de l'époque moyenne de l'âge de bronze. 2) La deuxième tombe à été découverte sur le territoire de la commune de Şendreni, à la proximité de la chausée nationale Galaţi—Brăila—Tecuci, à l'est du Centre mécanique agricol. Il ne nous a pas étét possible de déterminer la position du squelet parce que les os, toujours teints en ocre, ont été complètement détruits. De l'inventaire de cette tombe il nous reste: a) un petit vaisseau de céramique en pâte couleur brique, de forme sphéroïdale, au col allongé et bord très évasé); b) quatre perles de coquilles de dentalium; c) quatre perles de forme tubulaire recouvertes d'une couche très fin de bronze, en état fragmentaire; d) un copeau de silex, couleur grise. Tenant compte de la typologie du vaisseau de céramique, la tombe à ocre de Şendreni peut être datée au début de l'âge de bronze. Cette découverte oblige à une nouvelle interprétation quant au rite funéraire de sapoudrer et de déposer de l'ocre dans les tombes. Ce coutume a été exclusivement attribué aux tribus des berges nomades, de la fin de l'époque néolitique et le commencement de l'époque du bronze. Actuellement, à la lumière des dernières recherches et découvertes archéologiques, le rite sous-mentionné, fortement enraciné dans la conception des hommes préhistoriques, ne peut plus être attribué seulement à l'époque néolitique mais aussi à des époques beaucoup plus proches comme l'époque moyenne de l'âge du bronze. La récente découverte des deux tombes ocromanes, au sud de Moldavie, apporte de nouvelles contributions documentaires et scientifiques sur l'hitoire ancienne de notre pays.

• Details
• Contents