Die Struktur des deutschen Registers in der Grundschicht der Clavis Germanico-Lithvana
The structure of the German register in the basic layer of Clavis Germanico-Lithvana

Summary/Abstract: Die in letzter Zeit an Anzahl zunehmenden Untersuchungen zur Clavis Germanico-Lithvana (weiterhin C) beziehen sich hauptsächlich auf zwei Problemkreise: zum einen umfassen sie die Fragen der Autorschaft und Quellen dieses Wörterbuchs. Zum anderen gilt die Aufmerksamkeit der Lituanisten der Untersuchung des litauischen Wortbestandes. Auf beiden Gebieten sind bereits Fortschritte erzielt worden, einige althergebrachte Meinungen wurden revidiert. Besonders sei hier der Beitrag von Christiane Schiller (2002) hervorzuheben, der die in der Forschungsliteratur seit Jurgis Lebedys so gut wie unhinterfragt tradierte Hypothese über die Autorschaft von Friedrich Prätorius mit Recht in Zweifel zieht. Dagegen wurde strukturellen und methodischen Fragen zu C bislang wenig Aufmerksamkeit geschenkt.

• Details
• Contents