The Reconstruction of Discourse in the Context of Communication in the International Institutions Cover Image

La reconstruction du discours dans le contexte de communication des institutions internationale
The Reconstruction of Discourse in the Context of Communication in the International Institutions

Author(s): Angelica Vâlcu
Subject(s): Cultural Essay, Political Essay, Societal Essay
Published by: Editura Lumen, Asociatia Lumen
Keywords: discourse reconstruction; pedagogical translation/specialized translation; specialized discourse; translation of specialized discourse

Summary/Abstract: Within international establishments communication is the basic tool for the interactions among countries and, implicitly, among their languages and cultures. To reconstruct discourse in these communication contexts, that is to translate, sum up, and edit discourses, is the task of translators, interpreters, report editors, press statement editors, etc. This paper is a reflection on the realities of the practice of specialized translation in the context of communication among international establishments.

  • Issue Year: 2011
  • Issue No: 08
  • Page Range: 403-410
  • Page Count: 8
  • Language: French