Twórczość pisarzy pierwszej fali emigracji rosyjskiej w przekładach Juliana Tuwima
The writers creativeness of the first wave’s Russian emigration in Julian Tuwim’s translations
Author(s): Iwona Anna NDiayeSubject(s): Studies of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Keywords: Y. Tuwim; Russian emigration in Poland; Polish-Russian literary relations; emigration essays; literary translation
Summary/Abstract: The author pays attention to the Polish-Russian literary contacts after 1917. The subject of critical analysis is the translation heritage of Y. Tuvim – polish poet, writer and translator, participant of the literary club “Little Lodge in Kolomna”, founded in Warsaw by D. Filosofov. Y. Tuwim is better known as the translator of A. Pushkin, V. Mayakovsky by todays readers However, in his rich heritage there are also works of Russian emigrants: L. Gomolitsky, N. Evreinov, V. Khodasevich.
Journal: Acta Polono-Ruthenica
- Issue Year: 3/2017
- Issue No: XXII
- Page Range: 132-143
- Page Count: 12
- Language: Polish