O pojmovima usmena i pučka književnost i njihovim nazivima
On the concepts of oral and folk literature, and their names

Summary/Abstract: Konstatacije da se interes za narodnu poeziju probudio u vrieme romantizma, ili da je ona tada otkrivena, postale su već poodavno općim mjestima mnogih književnopovijesnih rasprava. Ako se sadržaj tih tvrdnji pokuša preciznije odrediti, pokazat će se da pojam narodne poezije - u smislu kako ga je izradio i nama prenio romantizam - zapravo dotle nije postojao ni kao pojam ni kao objektivna pojava, pa se nije mogao buditi interes za nešto što se upravo uz njegovu pomoć tek počelo stvarati. Pojave prema kojima se interes u to doba zaista usmjerio bile su one dotle prezirane i nezapažene usmene književne tradicije, ili kadikad prihvaćane na drugačiji i od romantičnog pristupa posve dalek način, koje su stoljećima trajale vlastitim životom, nezavisnim od književnih strujanja, preplećući se i s pisanom književnošću, no bez posebne svjesno "poznate literarne pažnje. Probuđeni književni, pa i opći društveni, romantički interes za raznolike i prije svega arhaične oblike usmenih književnih tradicija odabirao je i preuzimao iz njih ono što je romantičkom interesu bilo blisko, preoblikovao je i interpretirao usmene tradicije u skladu sa svojom orijentactijom i udahnuo im svoj duh, pa je tako stvoren pojam narodne poezije.

• Details
• Contents