Ojkonimi orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini sa dijahronog i književnog stanovišta
Oeconyms of Oriental Origins in Bosnia and Herzegovina from a Diachronic and Literary Standpoint

Summary/Abstract: На нашей территории топонимы восточного происхождения многочисленны. Они в основном появились в турецкую эпоху в результате интенсивного и широкого воздействия восточной традиции: и неминуемой языковой интерференции в контакте двух языков и культур. Можно сказать, что эти названия на фонетико-фонологическом и морфолотически-морфемном уровне языкового анализа ведут себя подобно общей лексике восточного происхождения с одной стороны, и подобно нашим топонимам невосточното происхождения с другой стороны. В связи с отдалением названий от этимонов, т. е. от апеллятивов, использованных при наименовании (и семантически и фонетико-морфололически), в исследованиях данного типа необходимо уделить особое внимание определению этимологии и исследованию мотивировки, для каждого топонима в отдельности.

• Details
• Contents