«Прихоть истории»: к рецепции Бурной жизни Лазика Ройтшванеца Ильи Эренбурга в российской и польской критике
,,The Whim of History” – the Reception of The Stormy Life of Lasik Roitschwantz by Russian and Polish Criticism
Author(s): Agnieszka ŚcibiorSubject(s): Studies of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Keywords: Ilya Ehrenburg; Lasik Roitschwantz; reception; polish translation; censorship; article; essay; literary criticism
Summary/Abstract: The article is devoted to scrutiny of the acceptance of the satirical novel written by I.Ehrenburg (1891–1967) called The Stormy Life of Lasik Roitschwantz in Polish and Russiancriticism, based on articles, reviews and prefaces. As a result of conducted analysis, the authorconcludes that more critical reception to the novel in Russia than in Poland can be explainedby its political interpretation.Статья посвящена анализу рецепции сатирического романа И. Эренбурга (1891–1967)Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца в российском и польском критическом простран-стве на материале статей, отзывов, предисловий и очерков. В результате проведенногоанализа автор делает следующий вывод: более «бурное» восприятие романа в России,чем в Польше объясняется его политической интерпретацией.
Journal: Studia Russologica
- Issue Year: 11/2018
- Issue No: 1
- Page Range: 93-103
- Page Count: 11
- Language: Russian