Romanian Equivalents of some Phraseological Units in María Dueñas’ Las hijas del Capitán Cover Image

Equivalencias rumanas de algunas unidades fraseológicas de la novela Las hijas del Capitán de María Dueñas
Romanian Equivalents of some Phraseological Units in María Dueñas’ Las hijas del Capitán

Author(s): Lavinia Similaru
Subject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies, Phraseology
Published by: Editura Universitaria Craiova
Keywords: phraseological units;equivalence;translation

Summary/Abstract: Translation has been reflected upon since ancient times, but there are very few clear and unanimously accepted things in translation theory. Literary translation seems forever doomed to imperfection. Equivalence is a notion used by modern translation studies, but this notion still lacks a clear definition and a proper delimitation.The article aims to find equivalences of phraseological units in the novel The Captain’s Daughters by María Dueñas.

  • Issue Year: 2019
  • Issue No: 1-2
  • Page Range: 415-421
  • Page Count: 7
  • Language: Spanish