Aspecte ale dezvoltării urbane a Târgoviştei în prima jumătatea a secolului al XVII-lea
Aspects of Urban Development of the Târgovişte City in the First Half of 17th Century

Summary/Abstract: La première moitié du XVII-ème siècle représente une période d'intense développement pour Târgovişte, ville dans laquelle résidèrent longtemps les princes de la Valachie Radu Şerban (1602–1611), Radu Mihnea (1601–1602, 1611–1616, 1620–1623) et surtout Matei Basarab (1632–1654). Comme résultat du progrès économique, la vie urbaine de Târgovişte connut en ce temps-là un remarquable essor. La ville atteignit une grande étendue, remarquée par plusieurs voyageurs étrangers. En 1645 elle fut entourée d'une fortification: un vallum à fosse, pourvu de 10 bastions, aux plusieurs portes en brique. Les documents attestent le groupement de certaines catégories d'artisans et commerçants, dans certaines rues ou zones de la ville, et aussi la densité de l'habitation et surtout des magasins et des caves dans le centre commercial. Dans les autres zones de la ville les maisons étaient entourées de jardins. Dans le XVII-ème siècle accrût le nombre des constructions en mur à Târgovişte. Les informations documentaires et surtout les recherches archéologiques prouvent le grand nombre des maisons et des caves en pierre et briques datant de cette période. Ces maisons appartenaient en grand nombre aux boyards et dignitaires de la cour, et aussi à certains commerçants et artisans. Les constructions en bois restaient assez nombreuses. Plusieurs édifices de grande valeur architecturale furent érigés durant le règne de Matei Basarab. Des travaux de construction et réparation furent entrepris à la cour princière et à l'église métropolitaine. 12 églises furent érigées ou reconstruites. Certains aspects édilitaires de ce temps sont connus grâce aux documents et aux recherches archéologiques: les fontaines, les conductes pour l'adduction de l'eau potable, les bains. En 1642 furent refaits les bains publics de la ville; d'autres bains ont été construits dans l'enceinte de la cour princière.

• Details
• Contents