Ellipse culturelle, récupération contextuelle et désambiguïsation du discours professionnel
Cultural ellipsis, contextual recovery and disambiguation of professional discourse
Author(s): Sergiu Zagan, Diana Zăgan-ZelterSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Universitatea »Babes Bolyai« Cluj - Facultatea de St. Economice si Gestiunea Afacerilor
Keywords: cultural ellipsis; recovery; antecedent; co-text; context; cognitive process; incompleteness.
Summary/Abstract: In this paper, we introduce a new type of ellipsis, the cultural ellipsis and we study its role and functionality in both the narrative and the professional discourse. We argue that in the narrative discourse the recovery is potential, whereas in the professional discourse, the recovery is compulsory. We focus on the difference between co-text and context to show that the recovery based on the former may generate coherence or incoherence and the recovery based on the latter significantly reduces the ambiguity.
Journal: Lingua. Language and Culture
- Issue Year: X/2011
- Issue No: 1
- Page Range: 27-40
- Page Count: 14
- Language: French