Eliptičnost/slikovitost/prostornost/ govornost/poetičnost. O bezglagolskoj rečenici u pjesništvu Jure Kaštelana
Ellipsis/Imagery/Space/Word/ Poetics. The Non-Verbal Phrase in Jure Kaštelan’s Poetry

Summary/Abstract: Dans l’expression d’une forte émotion le matériel lexical est réduit, le verbe est éliminé et l’organisation syntaxique est dirigée vers l’exclamation. Une ellipse du verbe n’est pas une énonciation incomplète, inachevée; elle est perçue comme complète grâce à sa réalisation sonore (parlée). L’absence du verbe en général élimine l’expression de l’écoulement du temps; c’est pourquoi une ellipse du verbe est perçue comme image, et non pas comme une phrase linéaire dont la dimension unique est celle du temps. Une ellipse du verbe montre deux tendances essentielles: une indépendance formelle d’une part, et, d’autre part, un lien très fort avec le contexte, parce c’est du contexte, par l’intermédiaire de sa réalisation parlée, qu’une ellipse tire son intégralité. L’aspect matériel de la réalisation parlée forme un signe pluridimensionnel, spatial. De la matérialité d’une réalisation sonore résulte aussi la motivation de l’ellipse du verbe. De même qu’une onomatopée est motivée sur le plan linguistique, sur le plan des sons, une ellipse est motivée au niveau de sa réalisation parlée. Les expressions elliptiques montrent clairement la tendance du langage poétique vers un signe spatial, figuré et motivé. Les fonctions de l’ellipse du verbe sont illustrées par les exemples de la poésie de Jure Kaštelan.

• Details
• Contents