Le caractere national des proverbes populaires albanaises
The national character of our popular proverbs

Summary/Abstract: L’avis de Bacon que «les proverbes sont un miroir du génie, de la vie et de l’âme d’une nation» a attiré depuis longtemps l’attention des scientifiques et surtout des parémiologues. Mais dès les premiers pas de leur travail d’étude, encouragés par cet avis, ils se sont heurtés à une difficulté: on a remarqué que nombre de proverbes fonctionnent en tant que des valeurs spirituelles non pas d’un peuple seulement mais de certains, voire quelquefois de tous presque*. Par conséquent, même dans le domaine des proverbes a été posé le soit-disant «problème entre le national et l’international» qui est formulé différemment comme «le problème entre ce qui se répète et ce qui ne se répète pas», un des problèmes les plus discutés dans l’histoire de la science folklorique des XIX-XXe siècle.

• Details
• Contents