Oraşele secuieşti din Transilvania
The Szekely Towns from Transylvania

Summary/Abstract: In dem Beitrag sind verschiedenartige wichtige Ortschaften eines relativ geschlossenen Gebietes im Osten Siebenbürgens dargestellt – und zwar aus den einstigen Szekler Stühlen. Es handelt sich um Ortschaften mit zentralen Funktionen für deren Umland. Diese sind fallweise auf Handel und Gewerbe oder gleichzeitig auch auf Landwirtschaft und Viehzucht ausgerichtet gewesen. Entsprechend ihren Privilegien werden sie in Urkunden als Städte, Marktflecken oder Taxalortschaften bezeichnet. Untersuchungen des Grundrissgefüges haben gezeigt, dass es sich um zwei verschiedenartige zentrale Orte handelt. Eine Kategorie weniger wichtiger Zentren hatten ein unregelmäßiges Grundrissgefüge, das jenem von Dörfern ähnelte – so Sankt Georgen / Sfântu Gheorghe, Oberwinz / Unirea, Breţcu, Ilieni, Vlăhiţa und Gheorgheni. Aber eigentliche Städte hatten einen relativ regelmäßigen Grundriß – etwa Neumarkt / Târgu Mureş, Oderhellen / Odorheiu Secuiesc, Szekler Kreuz / Cristuru Secuiesc, Szeklerburg / Miercurea Ciuc und Szekler Neumarkt / Târgu Secuiesc; auch der heute weitgehend ländliche Ort, Miercurea Nirajului gehört in diese Gruppe mit regelmäßigem Grundriß. Mit Ausnahme von Szekler Neumarkt, das eine besondere Typologische Bedeutung hat und deshalb eine gesonderte Behandlung verdient, geht die Untersuchung auf diese regelmäßig ausgebildeten Ortschaften ein. Nach einer kurzen allgemeinen Darstellung werden zunächst erste Niederlassungen mit zentralörtlichen Funktionen innerhalb des untersuchten Gebietes dargestellt; die wichtigsten von diesen sind Neumarkt, in dem die Ochsensteuer der Szekler eingesammelt wurde, sowie Oderhellen, wo sich der oberste Gerichtshof der Szekler befand. Es folgt eine Untersuchung anderer Merkmale, mit allgemeinen, historischen, funktionalen, architektonischen Hinweisen u.a.m. Dabei ist der Schwerpunkt eindeutig auf die räumliche Entwicklung der Ortschaften gelegt sowie auf die Veränderung von deren Grundrißgefüge. Abschließend werden die bedeutendsten Merkmale dieser Ortschaften zusammengefaßt. Dabei ergibt sich, dass das Grundrißgefüge der Szekler Städte sich in die allgemeine diesbezügliche Städtelandschaft Rumäniens eingliedert, diese jedoch auch mit besonderen Nuancen ergänzt.

• Details
• Contents