Parodie horacjańskie. Przekład siedmiu pieśni Macieja Kazimierza Sarbiewskiego
PARODIE HORACJAŃSKIE. PRZEKŁAD SIEDMIU PIEŚNI MACIEJA KAZIMIERZA SARBIEWSKIEGO
Author(s): Wojciech RyczekSubject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Polish Literature, Philology
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Keywords: parody; ode; lyric discourse; Horatius; Maciej Kazimierz Sarbiewski
Summary/Abstract: The paper proposes the translations into Polish of the following Latin odes composed by Mathias Casimir Sarbiewski: I 19 Urit me patriae decor, II 14 Diva, ventorum pelagique praeses, II 18 Reginam tenerae dicite virgines, I 26 Aurei regina, Maria, caeli, III 2 Cum tu, Magdala, lividam, IV 7 Iessea quisquis reddere carmina, IV 31 Vides, ut altum fluminis otium. All of the texts included in this collection are strongly related to imitating of Horatian lyrical discourse (parodia Horatiana). A short introduction and the most significant references to Horace’s odes and notes have been provided.
Journal: Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae
- Issue Year: XXIX/2019
- Issue No: 2
- Page Range: 85-103
- Page Count: 19
- Language: Polish