Voices of LGBTIQ+ Believers - Call for Dialogue Between Religious Communities and the LGBTIQ+ Community Cover Image

Glasovi LGBTIQ+ vjernica i vjernika - Poziv na dijalog vjerskih zajednica i LGBTIQ+ zajednice
Voices of LGBTIQ+ Believers - Call for Dialogue Between Religious Communities and the LGBTIQ+ Community

Contributor(s): Alen Kristić (Editor), Amina Imamović (Editor)
Subject(s): Christian Theology and Religion, Gender Studies, Human Rights and Humanitarian Law, Theology and Religion, Islam studies, History of Judaism, Biblical studies, Sociology of Religion
Published by: Sarajevo Open Centre
Keywords: gender; LGBTIQ; religion; communities; dialogue; religious practices; human rights;
Summary/Abstract: U srcu Balkana, unutar Bosne i Hercegovine, susretanje vjere, organizovane religije i seksualnosti odavno je tema prekrivena tišinom i osuđivanjem. To je mjesto gdje se duboko ukorijenjena tradicija i vjera susreću sa sve promjenjivijim razumijevanjem ljudskih prava, posebno onih LGBTIQ+ osoba. Ovaj zbornik tekstova, kolekcija glasova različitih autorica i autora, vodi čitateljstvo na putovanje kako bi se otkrile skrivene priče i prihvatila prisutnost LGBTIQ+ vjernika/ca u društvima Zapadnog Balkana, a sjene stigme bacile daleko, kao i kako bi se istražili načini na koje unutar organiziranih religijskih zajednica možemo kreirati prostore prihvatanja, razumijevanja i sigurnosti za LGBTIQ+ zajednicu i vjernike/ce unutar nje. Da bismo se pozabavili ovom tišinom, nužno je angažirati se u otvorenom dijalogu, slobodnom od predrasuda i unaprijed oblikovanih mišljenja i dogmi. Naša kolekcija tekstova služi kao katalizator za ovaj dijalog, osvjetljujući iskustva, borbe i nade LGBTIQ+ osoba koje zadržavaju svoju vjeru i duhovnost u bosanskohercegovačkom kontekstu. Ona baca svjetlo na izazove s kojima se suočavaju, kako unutar vjerskih zajednica tako i u širem društvu. Danas svjedočimo razlikama između stavova vjerskih zajednica i ljudskih prava LGBTIQ+ osoba. Štaviše, unutar samih vjerskih zajednica postoje proturječja i kolebanja oko ovih pitanja, pa i u širem kontekstu seksualnosti, koja odzvanjaju i u raznolikosti viđenja povezanosti i odnosa religije, vjerovanja, seksualnosti i roda unutar same LGBTIQ+ zajednice. Utjecaj vjerskih institucija u oblikovanju diskursa i javnog mnijenja u Bosni i Hercegovini i regiji Zapadnog Balkana je neosporan, što suočavanje s postojećim predrasudama i zabludama čini još važnijim. Raznoliki glasovi zastupljeni u ovom zborniku udružuju se kako bi pozvali na otvoren, empatičan i inkluzivan razgovor o postojanju i prihvaćanju LGBTIQ+ vjernika/ca. Ovaj zbornik nije samo kolekcija tekstova; on je poziv na akciju. Poziva čitateljstvo da istraži križišta vjere, ljubavi i identiteta te potiče razumijevanje i suosjećanje kako bismo zajedno radili na destigmatizaciji iskustava LGBTIQ+ vjernica/ka u Bosni i Hercegovini i šire. Naša iskrena želja je da ovaj zbornik posluži kao temelj promjene, te da otvori vrata prema inkluzivnijem i suosjećajnijem društvu na Balkanu i šire. Pozivamo vas da krenete na ovo putovanje s nama, da prihvatite bogatstvo različitih iskustava i perspektiva koje čine naše društvo, te da zajedno radimo na stvaranju pravednije i inkluzivnije budućnosti.

  • E-ISBN-13: 978-9958-536-89-2
  • Print-ISBN-13: 978-9958-536-89-2
  • Page Count: 141
  • Publication Year: 2024
  • Language: Bosnian, Croatian, Serbian
Konačno dišem punim plućima

Konačno dišem punim plućima
(I'm finally breathing fully)

Most koji je spojio nespojivo: Poslanica Nesvrstanima

Most koji je spojio nespojivo: Poslanica Nesvrstanima
(The bridge that joined the incompatible: an epistle to the unaligned)

„Neprocjenjiva“ kolijevka promjene

„Neprocjenjiva“ kolijevka promjene
("Priceless" cradle of change)

Rodna raznolikost u ozračju pravednosti, a ne rodni aparthejd, Allahova je nakana!

Rodna raznolikost u ozračju pravednosti, a ne rodni aparthejd, Allahova je nakana!
(Gender diversity in an atmosphere of justice, not gender apartheid, is Allah's intention!)

S Isusom ili gomilom koja mrmlja?

S Isusom ili gomilom koja mrmlja?
(With Jesus or with the murmuring crowd?)

Glasovi nevidljivih: Što je to kvir teologija?

Glasovi nevidljivih: Što je to kvir teologija?
(Voices of the Invisible: What is Queer Theology?)

Crtice o LGBTIQ+ spektru unutar judaizma

Crtice o LGBTIQ+ spektru unutar judaizma
(Cartoons about the LGBTIQ+ spectrum within Judaism)

Raskrinkavanje biblijske neutemeljenosti katoličkog učenja o homoseksualnosti: Pledoaje za bezuvjetno gostoljubivu Crkvu

Raskrinkavanje biblijske neutemeljenosti katoličkog učenja o homoseksualnosti: Pledoaje za bezuvjetno gostoljubivu Crkvu
(Uncovering the biblical groundlessness of Catholic teaching on homosexuality: Pleas for an unconditionally hospitable Church)

Kvir i trans muslimanske hermeneutike budućeg: Mikrokozmička istrajavanja na putu zajedništva

Kvir i trans muslimanske hermeneutike budućeg: Mikrokozmička istrajavanja na putu zajedništva
(Queer and trans Muslim hermeneutics of the future: Microcosmic persistence on the path of communion)

Trans* u kontekstu teologije i Crkve: Pledoaje za promjenu perspektive

Trans* u kontekstu teologije i Crkve: Pledoaje za promjenu perspektive
(Trans* in the context of theology and the Church: Pleas for a change of perspective)

Učimo zajedno hoditi i raširimo prostor svoga šatora

Učimo zajedno hoditi i raširimo prostor svoga šatora
(Let's learn to walk together and expand the space of our tent)

Queer i LGBTIQ+ aktivistički pokreti unutar Katoličke crkve

Queer i LGBTIQ+ aktivistički pokreti unutar Katoličke crkve
(Queer and LGBTIQ+ activist movements within the Catholic Church)

Od strategija diskriminacije queer osoba do udruge „U dobroj vjeri“

Od strategija diskriminacije queer osoba do udruge „U dobroj vjeri“
(From discrimination strategies of queer people to the association "In good faith")

Dominantni religijskoteološki anti-LGBTIQ+ diskursi u Bosni i Hercegovini: Studija slučaja na primjeru Bh. povorke ponosa

Dominantni religijskoteološki anti-LGBTIQ+ diskursi u Bosni i Hercegovini: Studija slučaja na primjeru Bh. povorke ponosa
(Dominant religious-theological anti-LGBTIQ+ discourses in Bosnia and Herzegovina: Case study on the example of Bh. pride parades)

Pojmovnik

Pojmovnik
(Glossary)

O Sarajevskom otvorenom centru

O Sarajevskom otvorenom centru
(About the Sarajevo Open Center)