Наблюдения върху безеквивалентната фразеология в българско-полска перспектива
Observations on Non-Equivalent Phraseology in Bulgarian-Polish Perspective

Author(s): Wojciech Paweł Sosnowski, Diana Blagoeva
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Lexis, Comparative Linguistics, Philology, Phraseology
Published by: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките
Keywords: Phraseology; interlingual equivalence; non-equivalent phraseological units; Bulgarian language; Polish language
Summary/Abstract: The article deals with the issue of non-equivalent phraseological units in the pair of Bulgarian and Polish languages. The different views on the types and degrees of interlinguistic equivalence in phraseology are commented on. It is emphasized that in establishing the presence or absence of interlingual equivalence in phraseological units should be based on semantics. The research was conducted on a rich illustrative material, including idioms, stable comparisons and other types of set phrases.

• Details
• Contents