Dosar Nádas Péter - Bietul, bietul nostru Sascha Anderson
Nádas Péter File - Our Poor, Poor Sascha Anderson

Author(s): Péter Nádas
Contributor(s): Anamaria Pop (Translator)
Subject(s): Cultural history, Recent History (1900 till today), German Literature
Published by: EDITURA POLIROM S.A.
Keywords: Nâdas Péter; essay; Sascha Anderson;
Summary/Abstract: în momentul în care, pe când urmam cursurile Facultății de Jurnalistică, ni s-a vorbit despre informații și corespondențe din domeniul judiciar, Ritter Aladâr ne-a trimis să asistăm la un proces. Era vorba despre un caz sângeros, care a tulburat profund opinia publică. La galerie, oamenii atârnau pur și simplu în ciorchini. Erau curioși să vadă cum arăta fiara ce căzuse în capcană. Vociferau, erau gălăgioși, interveneau, președintele tribunalului abia reușea să stăpânească situația, în privința acuzatului era oarecum simplu de demonstrat că se dăduse drept diplomat, că sedusese câteva tinere superbe, le violase, apoi le omorâse. Uneori se întâmplase chiar invers : mai întâi le omorâse, apoi le violase. Toate acestea motivau pe bună dreptate revolta asistenței, pentru că nici un om așa-zis normal nu face așa ceva. Probabil că în sală era prezent și Fejes Endre, pentru că la puțin timp după aceea el a scris o povestire despre acest caz, după care s-a făcut și un film, rolul principal fiind interpretat de un tânăr actor chipeș și inteligent. Dar acest vampir, asupra căruia onorata asistență s-ar fi năpustit cu bucurie pentru a-1 sfâșia cu unghiile și cu dinții, nu era nici chipeș, nici inteligent, nici măcar viclean. Lăsa mai degrabă impresia unui copil handicapat fizic și spiritual, rămăsese prea scund, era dizgrațios de gras, avea fața plină de coșuri mari cât pumnul, iar pe deasupra se și bâlbâia. Probabil că publicul era iritat și de faptul că, ori de câte ori se ajungea la detalii palpitante, președintele solicita ca dezbaterea să aibă loc cu ușile închise. Această cerere era dictată de însăși natura problemei. în fața publicului se putea vorbi liniștit despre ce și cum anume a căsăpit el cu briciul, dar nu și despre cum anume își scotea coada.

• Details
• Contents