(Ne)známé osudy Jiřího Weila 1933-1935
The (Un)known fate of Jiří Weil 1933–1935

Author(s): Marie Brunová
Subject(s): Cultural history, Political history, Interwar Period (1920 - 1939), History of Communism
Published by: Židovské Muzeum v Praze
Keywords: Jiří Weil; Soviet Russia; translator; political purges; Communist Party; resilience;
Summary/Abstract: Jiří Weil's experiences in Soviet Russia from 1933 to 1935 reveal his deep engagement with Russian culture and politics. His journey, driven by a fascination with Russian literature, led him to work as a translator and editor in Moscow. Weil's time in the Soviet Union was marked by significant events, including his involvement with the Communist Party and his interactions with notable figures like Alexander Arosev. Despite facing political purges and accusations of anti-Soviet activities, Weil's resilience shone through as he continued to write and translate, contributing to various Czech and Soviet publications. His experiences during this period profoundly influenced his literary works, including his novels "Moskva-hranice" and "Dřevěná lžíce." The study of Weil's life during these years offers valuable insights into the complexities of intellectual and political life in the Soviet Union, highlighting the challenges and triumphs of a Jewish intellectual navigating a turbulent era.

• Details
• Contents