El concepto de norma jurídica desde la perspectiva del filólogo
The concept of legal norm from the philological perspective

Author(s): Anna Nowakowska-Głuszak
Subject(s): Language studies, Theoretical Linguistics
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Keywords: español jurídico; texto legislativo; norma jurídica; lenguas especializadas
Summary/Abstract: El objetivo del artículo es contrastar la perspectiva jurídica y la filológica en el estudio del lenguaje jurídico español. La autora, tras definir tres conceptos básicos para su estudio, lenguaje del Derecho, norma jurídica y disposición legal, explica en qué consiste la interpretación jurídica y por qué los juristas investigan la lengua. Por consiguiente, contrasta sus observaciones con las de los filólogos. Llega a la conclusión de que si a los primeros les interesa sobre todo la codificación y descodificación de la norma, los otros parecen ignorar este concepto. Mientras tanto, la norma jurídica, siendo una estructura universal para todas las lenguas jurídicas, podría ser una herramienta eficaz en el estudio del lenguaje jurídico, sobre todo desde la perspectiva intralingüística.

• Details
• Contents