Translated Fiction: Functions, Features and Tasks in the Context of the Dynamic Relationship between China and the CEE
Translated Fiction: Functions, Features and Tasks in the Context of the Dynamic Relationship between China and the CEE

Author(s): Lyuba Atanasova
Subject(s): Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Applied Linguistics, Language acquisition
Published by: Софийски университет »Св. Климент Охридски«
Keywords: translation; foreign language education; fiction; culture
Summary/Abstract: Статията разглежда въпроса за преводните литературнохудожествени текстове от български на китайски език. Погледът на автора се основава върху шестгодишен опит в преподаването на български език и литература в Пекинския университет за чужди езици. Изразено е мнение, че по отношение на българската (както и на останалите източноевропейски литератури) е крайно необходимо осъвременяване в избора на превежданата художествена литература.

• Details
• Contents