Poezja Afanasija Feta w przekładzie na język polski
Poetry of Afanasy Fet in Polish translation

Author(s): Małgorzata Borek
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: Afanasy Fet; poetry; composition; translation;equivalent;
Summary/Abstract: Afanasy Fet is considered a poet who was able to gather and communicate in his poems the most delicate shades of beauty given to man by nature, love and art. What is the most difficult to present in translations of his works is a unique composition, full of internal musical perspective. The article is devoted to the analysis of translational procedures used in translations of selected poems into Polish.

• Details
• Contents