Series:Peščanik - Ukrajina

0.00 €

How to prevent war

Kako sprečiti rat

Author(s): Benjamin Wallace-Wells / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; 2022; war; USA; EU; military policy; NATO;

Niko u Vašingtonu ne kaže da želi rat, ali su svi u niskom startu. Obaveštajni krugovi su medijima doturili procene da bi u slučaju napada Rusije na Ukrajinu moglo stradati i do 50.000 civila. Analitičari dešifruju vojne oznake na fotografijama i analiziraju mačo ponašanje Vladimira Putina na sastanku sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom. Zimska Olimpijada u Pekingu je pri kraju, a zemlja u Ukrajini je još uvek dovoljno tvrda da izdrži tenkove. Vreme je za strah. Iz vašingtonskog miljea nacionalne bezbednosti periodično dopiru razne ideje o sprečavanju najgoreg ishoda: jedan stručnjak za evropsku bezbednost mi je rekao da po njegovom mišljenju Nato snage treba da organizuju zajedničke vežbe sa ukrajinskom vojskom u nekoj od okolnih zemalja, kako bi se ona na vreme sklonila s puta razornom ruskom napadu. U trenutnoj situaciji ovakve ideje istovremeno zvuče i suludo i pragmatično.

More...

0.00 €

How Ukraine happened to us

Kako nam se desila Ukrajina

Author(s): Rajan Menon / Language(s): Serbian

Keywords: USA; Russian Federation; 90s; 2000s; crisis; politics; NATO; Ukraine;

Komentatori aktuelne krize u odnosima između Rusije i zapada pre svega se bave Ukrajinom. To je razumljivo kada se ima u vidu 100.000 ruskih vojnika i zastrašujući arsenal oružja raspoređenih uz rusko-ukrajinsku granicu. Ali to skreće pažnju sa američke strateške greške učinjene još 90-ih godina prošlog veka.

More...

0.00 €

Ukraine: War as a continuation of the politics of history

Ukrajina: Rat kao nastavak politike istorije

Author(s): Milan Subotić / Language(s): Serbian

Keywords: Poland; Ukraine; Russia; politics; politics of history; conflicts;

Drugo poglavlje iz autorove knjige „Napred, u prošlost. Studije o politici istorije u Poljskoj, Ukrajini i Rusiji“, Fabrika knjiga 2019.

More...

0.00 €

Russia, Ukraine and the new peace

Rusija, Ukrajina i novi mir

Author(s): Yuval Noah Harari / Language(s): Serbian

Keywords: Russia; Ukraine; history; repetition; conflicts;

Da li Putin želi da zauzme Ukrajinu, da je pripoji Rusiji i obnovi rusku imperiju iz doba Katarine Velike i Staljina? Ima onih koji tvrde da je to njegov životni san, dok drugi kažu da je u pitanju histerija zapada. Nemam odgovor na ovo pitanje, ali mogu da ispitam posledice vojne invazije u 21. veku. Takav potez ne bi samo ugušio težnje ka nezavisnosti jednog naroda. On bi poništio ogromno dostignuće čovečanstva u poslednjim generacijama, ono što istraživači nazivaju „novim mirom“.

More...

0.00 €

He knows what he wants

On zna šta želi

Author(s): Timothy Garton Ash / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; conflict; 2022; diplomacy; international relations; strategy;

Dok Rusija gomila trupe na granici sa Ukrajinom i dok nam preti najveći rat u Evropi posle 1945, svi se bave pogađanjem namera Vladimira Putina. Međutim, strateško pitanje na koje zemlje Evrope i severne Amerike treba da odgovore glasi: koje su naše namere?

More...

0.00 €

Relations between the Orthodox Churches regarding Ukraine

Odnosi pravoslavnih crkava povodom Ukrajine

Author(s): Vladimir Veljković / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; conflict; Orthodox church;

Krajem prošle godine Sinod Aleksandrijske patrijaršije objavio je saopštenje u kojem izražava najdublje žaljenje zbog odluke Moskovske patrijaršije da na kanonskoj teritoriji koja je do sada tradicionalno pripadala Aleksandriji, osnuje paralelnu crkvenu upravu (egzarhat). U saopštenju objavljenom u januaru Sinod Aleksandrijske patrijaršije kaže da ovakav potez Moskve vidi kao „nemoralnu invaziju, odmazdu, ucenu i osvetu“ zbog toga što je pre nekoliko godina Aleksandrija priznala autokefalnost Pravoslavne crkve Ukrajine. Za sveštenstvo koje će ući u Egzarhat Moskovske patrijaršije u Africi, Sinod Aleksandrijske patrijaršije tvrdi da se radi o licima koja su se ranije sama „uklonila“ iz Crkve, koja su pod nekom vrstom crkvene zabrane, ili koja sebi pripisuju pravoslavnost, ali koja nikada nisu pripadala Aleksandrijskoj patrijaršiji. Skoro iste kategorije lica čine i sveštenstvo Pravoslavne crkve Ukrajine, koju je Aleksandrija – sledeći odluku carigradskog patrijarha Vartolomeja – priznala (licemerstvu u pravoslavlju nema kraja).

More...

0.00 €

Putin in his own trap

Putin u sopstvenoj zamci

Author(s): Julija Latinjina / Language(s): Serbian

Keywords: Russia; Ukraine; conflict; 2022; war; Vladimir Putin; politics;

Svi se pitaju da li će Vladimir Putin ući u rat sa Ukrajinom. Sudeći po ruskoj propagandi koja predviđa pobedu u roku od 48 sati, odgovor je nedvosmisleno da. Istina je nešto složenija. Iako gospodin Putin bez sumnje Ukrajinu smatra ruskom provincijom, što nam je i pokazao i u svojoj pseudoistorijskoj raspravi iz jula, nije sasvim očigledno da je njegov cilj rat. Direktni sukob – za razliku od iznenadnih upada, prikrivenih operacija i hibridnog ratovanja – nije u njegovom stilu. Nagomilavanje trupa u novembru je verovatno bio pokušaj da se zapad prisili na odricanje od bilo kakvih zahteva u pogledu Ukrajine. To bi bila velika pobeda za minimalnu cenu.

More...

0.00 €

How to stop the war

Kako zaustaviti rat

Author(s): Paul Mason / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; conflict; war; 2022; NATO; military policy;

Ukrajinska kriza ušla je u fazu u kojoj nam mediji pokazuju dijagrame sa naoružanjem: hiljadu tenkova, stotinu borbenih aviona, 55 lansera raketa dugog dometa. Slična sklonost primećuje se i u govorima političara: Džo Bajden teoretiše o „manjem vojnom upadu“; britanski ministar odbrane Ben Valas govori o „odbrambenom oružju kratkog dometa“. Televizijski eksperti za bezbednost barataju pojmovima kao što su „bataljon“, „brigada“ i „udar“ dok se iza njih smenjuju animirani grafikoni.

More...

0.00 €

Ukrainian April Fool's joke

Ukrajinska aprilska šala

Author(s): Igor Jakovenko / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; 2019; elections; Russia; international relations; crisis;

„Već prvi nezvanični rezultati ukrajinskih izbora jasno pokazuju totalan razdor koji vlada u Ukrajini“, radosno nas obaveštava prokremaljski internet pretraživač Rambler. I to je osnovna ideja koju u glave ruskih građana pokušava da utuvi slugeranjska informaciona mašinerija putinskog režima. „U Ukrajini ne postoje izbori“, „to se ne sme priznavati“, „šta će Ukrajini predsednik kad njome vlada američki ambasador“ – glavni su komentari ruskih državnih medija povodom 7. predsedničkih izbora u Ukrajini. „U drugi krug su ušla dva kandidata, Razdor i Haos; za sada vodi Razdor, ali će na kraju pobediti Haos“.

More...

0.00 €

American-Russian misunderstanding

Američko-ruski nesporazum

Author(s): Nina L. Khrushcheva / Language(s): Serbian

Keywords: USA; Russia; Ukraine; international relations; 2022; security; NATO;

Dok Rusija gomila svoje trupe na granici sa Ukrajinom najava razgovora Rusije i SAD-a o globalnoj bezbednosti svakako je dobrodošla. To možda neće smanjiti tenzije, ali dve strane će bar saslušati jedna drugu.

More...

0.00 €

Russian gambling risks

Rusko kockanje rizicima

Author(s): Not Specified Author / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; 2021; international relations; security; NATO; Vladimir Putin;

Za vreme ekonomskog haosa početkom 1990-ih Vladimir Putin je svoju platu u KGB-u dopunjavao radeći kao taksista, ispričao je ruski predsednik u dokumentarcu emitovanom početkom meseca povodom 30. godišnjice pada Sovjetskog Saveza. Njegovi lični problemi trebalo je da simbolično ilustruju ponižavajuće posledice – po Putinovim rečima – „najvećeg geopolitičkog kraha 20. veka“.

More...

0.00 €

Here you go - choose

Izvolite – birajte

Author(s): Aleksandar Skobov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; Crimea; Kremlin;

Već pune četiri godine pišem o tome da je razbojničkim otmicom Krima od strane Ruske Federacije pokrenut mehanizam kojim svet polako klizi u novi veliki rat. Čak nezavisno od toga hoće li Kremlju poći za rukom da prisili zapad da se na kraju pomiri sa aneksijom poluostrva koje po svim pravilima međunarodnog prava pripada Ukrajini. Ako Kremlj ovu svoju zamisao ostvari, to će značiti da je propao još jedan pokušaj stvaranja međunarodnih odnosa u kojima je akt državnog razbojništva nedopustiv. Jer ideja je ukratko sledeća: u slučaju bilo čijeg pokušaja da izvrši ovakvo razbojništvo, međunarodna zajednica se ujedinjuje i zajedničkim snagama blokira razbojnika. Taj proces se u savremenim međunarodnim odnosima naziva primena pravila iz sistema kolektivne bezbednosti.

More...

0.00 €

Small victorious defeat

Mali pobedonosni poraz

Author(s): Aleksandar Goljc / Language(s): Serbian

Keywords: Russia; Ukraine; Crimea; international law;

Većina domaćih rasprava o poslednjoj ratno-mornaričkoj „tuči“ u Kerčkom moreuzu svodi se na diskusiju o tome jesu li ukrajinski oklopni čamci povredili ruske teritorijalne vode i da li je (prema tome) naša obalska straža imala „zakonito pravo“ da ih uz aktivnu primenu oružja presretne.

More...

0.00 €

Spelling rules

Pravopisna pravila

Author(s): Igor Jakovenko / Language(s): Serbian

Keywords: Russia; Ukraine; crisis; Crimea; spelling; UN; Aleksandar Molohov;

Kada me studenti pitaju zašto govorim „u Ukrajini“ a ne „na Ukrajini“, podsetim ih na njihov odnos prema svojim prezimenima. Na prvom predavanju neko od studenata me obavezno ispravi napominjući na kom slogu njegovo prezime treba akcentovati. Neko neće da bude IvanOv, već IvAnov. Neka studentkinja ne želi da je zovu ZubrIckaja, već ZUbrickaja jer misli da je lepše da njena ličnost bude asocirana sa bubalicom (зубрила) nego sa bizonom (зубр). Ne znam za slučaj predavača koji je insistirao na svojoj verziji artikulacije nečijeg prezimena. Za sve profesionalno upućene na reči i jezik pravo na ime je neotuđivo i nepovredivo.

More...

0.00 €

Operation Resurrection

Operacija uskrsnuće

Author(s): Igor Jakovenko / Language(s): Serbian

Keywords: Arkady Babchenko; Russia; Ukraine; intelligence; media;

Vest o ubistvu Arkadija Babčenka i potom vest o tome da je živ bile su glavni medijski događaj prošle nedelje ne samo u ukrajinskim i ruskim, već i u svetskim medijima. Reski prelaz iz žalosti u praznik (kod nekih verovatno sasvim obratno – iz praznika u žalost) kod mnogih je izazvao buru emocija, isprovocirao ih da se razmašu i daju pomalo brzoplete izjave. Jedni likuju zbog blistave operacije ukrajinske službe bezbednosti (SBU) i sramotnog kraha kremaljskih ubica, a drugi grde Babčenka što ih je doveo u zabludu, emotivno ih potresao i naterao da pišu nekrologe sa kojima sada ne znaju šta da rade.

More...

0.00 €

Autumn of the Passionists

Jesen pasionera

Author(s): Andrey Piontkovsky / Language(s): Serbian

Keywords: Andrey Piontkovsky; interview; Russia; Ukraine; Kremlin;

Koje se kritične tačke u novom hladnom ratu mogu pojaviti, kuda nišani Navaljni, hoće li elita ponovo izabrati „vrhovnog kremaljskog dripca“ za predsednika, koga pripremaju za mogućeg naslednika i kakve veze sa svim tim ima Amerika, to su bile glavne teme ovog avgusta, a to su i otvorena pitanja koja tokom ovog septembra čekaju odgovore. Redakcija Kasparov.ru je o svemu ovome razgovarala s poznatim ruskim publicistom Andrejem Piontkovskim.

More...

0.00 €

We killed them

Ubili smo ih mi

Author(s): Igor Jakovenko / Language(s): Serbian

Keywords: Russia; Ukraine; 2017; conflict; anti-war protests;

Rusija danas vodi dva agresivna rata, jedan protiv Ukrajine koji je započela 2014. i drugi u Siriji u koji se braneći diktatora Asada umešala u jesen 2015. godine. Što se Ukrajine tiče, do danas je tamo poginulo više od 10 hiljada njenih građana, a što se ruskog agresora tiče, budući da zvanično „nas tamo nema“ – ne znamo. Ali ako izbrojimo sva naša vojna lica koja svoje „godišnje odmore“ koriste u turističkom raju na jugoistoku Ukrajine i sve „dobrovoljce“ koji tamo s radošću borave, broj naših žrtava je po svoj prilici blizak onim ukrajinskim. U Siriji je nešto drugačija situacija. U zavisnosti od procene raznih eksperata, tamo se ukupan broj ljudskih žrtava proteže unutar teško shvatljivog dijapazona od 400 hiljada do celih milion poginulih ljudi. Proceniti ruski „doprinos“ ovom broju je zaista teško, ali ako uračunamo razmere i učestalost naših bombardovanja i tome dodamo činjenicu da bez naše svesrdne podrške Asad ne bi mogao tako dugo i uspešno da istrebljuje svoj narod, u većoj ili manjoj meri sva krv prolivena u Siriji pada na savest ruskog agresora.

More...

0.00 €

Putin's Russia

Putinova Rusija

Author(s): Igor Jakovenko / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; terrorist attacks; 2017; conflict; Vladimir Putin;

Pored sve nesreće koja već godinama potresa Ukrajinu, na njenoj teritoriji su se u samo jednom danu (23. marta 2017) dogodila dva teroristička napada. Oba se mogu pripisati Rusiji. Prvi se dogodio u gluvo doba noći, u skladištima raketne vojne tehnike u blizini grada Balakleja u Harkovskoj oblasti. Od snažnih eksplozija je teško ranjena jedna žena, a stanovništvo u radijusu od 5 klimetara je hitno evakuisano. Drugi se dogodio u centru Kijeva, ispred hotela Premijer-Palas gde je usred bela dana ubijen bivši poslanik ruske državne Dume Denis Voronjenkov. On se krajem 2016, zajedno sa svojom suprugom Marijom Maksakovom (takođe bivšom poslanicom), preselio u Kijev, primio ukrajinsko državljanstvo i prihvatio obaveze da svedoči u procesu protiv svrgnutog proruskog ukrajinskog predsednika Viktora Janukoviča.

More...

0.00 €

The crisis is moving to Kharkov

Kriza se seli u Harkov

Author(s): Milica Jovanović / Language(s): Serbian

Keywords: Viktor Yanukovych; Kharkov; Escaping to Russia; Kiev;

Ukrajinski parlament izglasao je opoziv predsednika Viktora Janukoviča koji je proglašen nesposobnim da obavlja svoje dužnosti, dok su vanredni predsednički izbori zakazani za 25. maj, prenele su svetske agencije. Bivša premijerka Julija Timošenko izašla je večeras iz zatvorske bolnice u Harkovu i otputovala za Kijev. Timošenko je potvrdila da će se kandidovati na izborima.

More...

0.00 €

Distilled sport

Destilovani sport

Author(s): Ljubomir Živkov / Language(s): Serbian

Keywords: International Olympic Committee; Vladimir Luxuria; Sport and politics; Conflict in Ukraine;

Zašto Međunarodni olimpijski komitet ne dobije Nobelovu nagradu za mir? Može i za moralnu čistotu te za upravo fundamentalističku doslednost. Kako su samo odlučno odstranili LGBT aktivistu, Italijana koji je kupio kartu za utakmicu u ženskom hokeju: Vladimir Luksurija, u ženskoj odeći duginih boja, budući od ranije poznat organima seksualnog nadzora, obreo se naprasno i protiv svoje volje u automobilu okružen četvoricom heteroseksualaca koji su mu oduzeli ulaznicu i odvezli ga podalje od sportske hale.

More...