Series:Peščanik - Ukrajina

0.00 €

Russophobia

Rusofobija

Author(s): Tomaž Mastnak / Language(s): Serbian

Keywords: Russia; Vladimir Putin; USA; Western media; Cold War histor;

Zar smo opet u Hladnom ratu? Moja prijateljica koja u Njujorku predaje savremenu istoriju rekla je svojim studentima da mogu da zahvale svojoj vladi za posebnu uslugu, pošto im je upriličila takvu vrstu političke delatnosti o kojoj bi inače morali da uče iz knjiga i dokumenata. Nekim mojim američkim poznanicima koji su doživeli prvi Hladni rat se – kako mi kažu – od ove poslednje reprize povraća. Meni je sve to uglavnom novo. Nije da o tim stvarima ne znam ništa, samo mi je ta vrsta iskustva bila uskraćena. U pokojnoj Jugoslaviji smo Rusima – posle 1948. – prilazili sa opravdanom rezervom, ali političku propagandu SAD nismo uzimali za ozbiljno, koliko god inače konzumirali njihovu pop kulturu. Hladnoratovska retorika je bila pre svega materijal za viceve. Sada mi sve to nije nimalo smešno.

More...

0.00 €

War profiteers

Ratni profiteri

Author(s): Jakob Augstein / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; Conflict studies; Odesa;

Odesa. Desetine ljudi su u plamenu, guše se, skaču kroz prozor. Zapadni mediji nazivaju ih „proruskim snagama“. Napolju aplaudiraju njihovi protivnici. Ljudi koji su bacili zapaljive bombe su Ukrajinci. „Skočite, spasiće vas vaš Putin“, čuli su se povici. Nedavno smo građane Ukrajine slavili kao heroje slobode. Izgleda smo se prevarili. U Ukrajini postoje zaraćene strane, a ne pristalice demokratije i despotije. U pitanju su moć i borba za teritorije, a ne sloboda. Da li su nam prozapadni piromani draži od proruskih batinaša?

More...

0.00 €

Money reserves

Rezerve novca

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; Russian economic; sanctions; reserves;

Ruske rezerve su navodno negde oko 500 milijardi dolara. Novac je u najvećoj meri u takozvanim suverenim fondovima, kakve imaju zemlje koje su izvoznice nafte i gasa. A ne mogu da se oslanjaju na sopstveni novac, pa rezerve drže u stranom. Pa, kaže se, sankcije ne mogu mnogo da naškode ruskoj privredi i budžetu. Ovo je pogrešno.

More...

0.00 €

The West as a visitor in Putin's world

Zapad u poseti Putinovom svetu

Author(s): Alexander Golts / Language(s): Serbian

Keywords: The West; Russia; Vladimir Putin; Political psychology; USA; Conflict in Ukraine;

Zapadni političari su sve češće prinuđeni na ulogu psihoanalitičara. Jer logika Kremlja drugačije se ne da razumeti. O prognoziranju budućih poteza da i ne govorimo. Pre neku nedelju je The New York Times izvestio svetsku javnost o razgovoru Baraka Obame i Angele Merkel, gde je ona konstatovala da ruski predsednik izgleda „živi u nekakvom svom svetu“. U nedavnom intervjuu objavljenom u The Wall Street Journal, državni sekretar SAD Džon Keri se govoreći o našem predsedniku slično izrazio: „U poslednje vreme se rađa skoro opipljiv osećaj da on (Putin) stvara nekakvu svoju realnost, svoj svet odvojen od stvarnih činjenica sa kojima se susreću ostali ljudi i svi narodi sveta, uključujući i njegov sopstveni“. A onda je progovorio jezikom psihonalize: „Pred nama je tip ličnosti čije su reakcije potpuno protivrečne svim lekcijama koje smo tokom poslednjih 60-70 godina već savladali. I sve što on čini je do te mere nekongruentno, da vi počinjete da žalite sve one koji će na kraju morati da plate visoku cenu njegove neodgovornosti. To se, na njegovu nesreću, u prvom redu odnosi na građane Rusije.

More...

0.00 €

Long live the death

Živela smrt

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; nuclear threat;

Koliko je opasna pretnja nuklearnog rata? Veoma, ako se o tome razmišlja racionalno. Ovo naravno nije nepoznato u teoriji igara od fon Nojmana do posebno Tomasa Šelinga.

More...

0.00 €

EU and Ukraine

EU i Ukrajina

Author(s): Joachim Becker / Language(s): Croatian

Keywords: EU; Ukraine; EU's impact on Ukraine; Relations with Russia; Economic problems; Geopolitics; Trade liberalization;

Europska unija hvali diskutabilni Sporazum o pridruživanju s Ukrajinom kao prilog stabilizaciji zemlje i kao izlaz iz njezine ekonomske nevolje. EU i Ukrajina su 21. ožujka potpisale politički dio Sporazuma, a EU je u prijelaznom razdoblju stavila na snagu trgovinske olakšice na izvoz ukrajinske robe. Sporazum bi pak u potpunosti trebao stupiti na snagu nakon ukrajinskih izbora krajem svibnja. No suprotno tvrdnjama EU-a, Sporazum zaoštrava napetosti u Ukrajini, kao i njezine ekonomske probleme.

More...

0.00 €

An invasion that will change the Europe forever

Invazija koja će zauvek promeniti Evropu

Author(s): Timothy Garton Ash / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; invasion; Europe;

Zašto stalno ponavljamo iste greške? Ma, to je samo neko koškanje na Balkanu, rekli smo – a onda je atentat u Sarajevu pokrenuo Prvi svetski rat. Ma, Hitlerova pretnja Čehoslovačkoj je „neki obračun u dalekoj zemlji, među ljudima o kojima ništa ne znamo“ – a onda smo se zatekli u Drugom svetskom ratu. Ma, Staljinova okupacija daleke Poljske posle 1945. nije naša stvar – a onda dobijemo hladni rat. Opet smo to uradili, dremali smo dok nije bilo prekasno za krajnje posledice Putinove aneksije Krima 2014. Pa smo tako, u četvrtak 24. februara 2022. opet osvanuli razbijenih iluzija.

More...

0.00 €

Fans of evil

Navijači zla

Author(s): Dejan Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Serbia; Crvena zvezda; Russia; Ukraine; war; 2022;

Eh, kakav nesrećan sticaj okolnosti. Bez ikakvih zlih namera prema narodu Ukrajine, sasvim indiferentni prema Putinu, koreografi među navijačima – neka bude da su navijači – Crvene zvezde dosetili su se kako u nedelju uveče sa stadiona da pošalju poruku… zaista, kome? Kažu, svom timu i uzgred navijačima Partizana. Istina, poruka je bila nešto složenija: da bi se ispravno razumela, zahteva fotografsko pamćenje i dobro poznavanje istorije domaće kinematografije. Dakle, ima jedan film Slobodana Šijana iz 1982, snimljen po pozorišnoj drami Dušana Kovačevića iz 1972: zove se „Maratonci trče počasni krug“. A u filmu ima jedna scena (uskrsnuća) na groblju: i baš tu scenu hteli su da dozovu u sećanje i iskoriste za svoju poruku navijači Zvezde.

More...

0.00 €

Authenticity test

Test autentičnosti

Author(s): Yulia Latynina / Language(s): Serbian

Keywords: Donetsk region; Mikhail Khodorkovsk; Ukraine;

Mihail Borisovič Hodorkovski, bivši vlasnik JUKOSA-a, posetio je Donjeck. Kada je izrazio želju da uđe u zdanje oblasne administracije koje su okupirali separatisti, na ulazu su ga zaustavili maskirani ljudi s obrazloženjem da se on „o svim događajima u Donbasu može obavestiti putem ruskih sredstava javnog informisanja“. Prošlo je dva sata od ovog nemilog slučaja, a gospodin Denis Pušilin, nekada rukovodilac donjecke finansijske piramide MMM, a danas na čelu samozvane Donjecke narodne republike, na lako pucketanje moćnih prstiju Rinata Ahmetova, brže-bolje je dotrčao u hotel Donbas-palas, ne bi li se sreo sa Hodorkovskim.

More...

0.00 €

Ukraine and Serbia

Ukrajina i Srbija

Author(s): Mijat Lakićević / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; Serbia; war; 2022; NATO; EU;

Rat je počeo na Majdanu. Pre osam godina, krajem februara 2014. godine na glavnom kijevskom trgu Majdan održane su velike demonstracije protiv proruskog predsednika Viktora Janukoviča i za priključenje Ukrajine Evropskoj uniji.

More...

0.00 €

Just krieg, nothing blitz

Samo krieg, ništa blitz

Author(s): Vladimir Gligorov / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; economy; Serbia; sanctions;

Može li Srbija da ostane neutralna u sistemu sankcija protiv Rusije koji se postepeno uspostavlja i zaoštrava? Kratak odgovor je negativan.

More...

0.00 €

After the army came

Posle dolaska vojske

Author(s): Shaun Walker / Language(s): Serbian

Keywords: Donetsk region; Ukrainian army; Eastern Ukraine; separatists; Russia;

„Nama je u srcima Bog, a njima su u glavama bube“, kaže kozački komandant koji se predstavlja samo nadimkom „Gnjurac“, i koji razgovara preko toki-vokija ispred pobunjeničkog sedišta u Kramatorsku. Ukrajinska vojska je ovog vikenda ušla u grad, deo pobunjene Donjecke oblasti, ali snage separatističke paravojske i dalje kontrolišu svoje sedište, zabarikadiranu administrativnu zgradu okruženu naoružanim ljudima, kao i u mnogim drugim gradovima širom samoproglašene Donjecke narodne republike.

More...

0.00 €

Cain's campaign

Kainov pohod

Author(s): Vladimir Veljković / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; history; Orthodoxy;

„Neka nas Bog sačuva od toga da sadašnja politička situacija u Ukrajini, bratskoj zemlji koja nam je bliska, bude upotrebljena da pobede sile zla“, Patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril

More...

0.00 €

Special brain surgery

Specijalna operacija na mozgu

Author(s): Saša Ilić / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; special operation; media; language policy; Serbia; Montenegro;

Ratni pohod Vladimira Putina na Ukrajinu traje već peti dan. Isto toliko traju i otpori ratnoj agresiji, kako u Ukrajini, tako i u samoj Rusiji, gde nekolicina nezavisnih medija, među njima Novaja gazeta, Mediazona i tv kanal Dožd, vode žestoku borbu za istinu o ratu u Ukrajini, izveštavajući ujedno i o odmazdi ruskih vlasti nad građanima koji su se usprotivili ratnoj politici svoje zemlje. Naime, građani nezadovoljni Putinovim ratnim pohodom, izašli su 24. februara na ulične proteste u preko 50 ruskih gradova. Tom prilikom uhapšeno je oko 1.700 građana. Šta je bilo problematično u ovom izražavanju nezadovoljstva za ruske vlasti? Odgovor je: sve! Njihovo prisustvo na ulicama. Njihov antiratni stav. Njihova brojnost. Naposletku, ili možda na početku: njihov jezik.

More...

0.00 €

Red lines policy

Politika crvenih linija

Author(s): Noam Chomsky / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine crisis; Annexation of Crimea; Russia; Vladimir Putin; NATO; USA;

Današnja ukrajinska kriza je ozbiljna i opasna, do te mere da je neki komentatori čak porede sa kubanskom raketnom krizom 1962. Kolumnista Tanasis Kambanis sažeo je osnovno pitanje u listu Boston Globe: „Putinova aneksija Krima predstavlja raskid sa poretkom na koji su se Amerika i njeni saveznici oslanjali od završetka Hladnog rata – naime, sa poretkom u kojem velike sile vojno intervenišu samo kada na svojoj strani imaju međunarodni konsenzus, ili ukoliko to nije moguće, kada ne prelaze crvene linije suparničke sile.“

More...

0.00 €

In the basement under the bombs

U podrumu pod bombama

Author(s): Vjekoslav Perica / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; 90s; Balkans; civilian casualties; USA;

Nema razlike između onih žena, djece i staraca koji su pod bombama i granatama živjeli u podrumima Vukovara 1991, u Sarajevu 1992-94, Beogradu 1999, Bagdadu 2003 – i ovih sada u Kijevu, Harkovu i drugim gradovima Ukrajine. Istu patnju ljudi koje je takva sudbina snašla dijele, i istu ulogu nevine žrtve, objekta iživljavanja onih neljudi koji ih bombardiraju, tkogod da su ti i bez obzira s kojim motivima takve patnje bližnjima izazivali. Za vrijeme Nato bombardiranja Beograda 1999. napisao sam u pismu direktoru vašingtonske Carnegie zaklade za svjetski mir: „Kad ste već propustili bombardirati bombardere Vukovara, Dubrovnika i Zadra 1991. i Sarajeva 1992-94. i drugih bosanskih i hercegovačkih i kosovskih gradova i sela kroz balkanske ratove devedesetih, ne vidim što ćete postići time što ste u podrume i skloništa natjerali poslije toga srbijanske civile, žene, djecu i starce Beograda, Novog Sada i drugih gradova Srbije?“

More...

0.00 €

Classical theatre of the European military operations

Klasični teatar evropskih vojnih operacija

Author(s): Ervin Hladnik Milharčič / Language(s): Serbian

Keywords: Military operations; Russia-Ukraine relations; Conflict studies; Military forces in Poland; Lithuania; Estonia; Donetsk region; Lugansk region; NATO;

Situacija u Ukrajini je postala smrtno ozbiljna. Počela je da proizvodi političke viceve. Stanovnicima najveće evropske države, naravno, nije do političkih viceva. Crni humor vlada njihovim životima. Ne treba tragati za specijalizovanim satiričnim časopisima niti tražiti zabavne strane u dnevnoj štampi. Šale se zbijaju na naslovnim stranama glavnih novina. „Rusija preti vojnom intervencijom u istočnoj Ukrajini. Sjedinjene Države će zato rasporediti vojne snage u Litvaniji, Letoniji i Estoniji i Poljskoj.“

More...

0.00 €

Kosovo and Ukraine

Kosovo i Ukrajina

Author(s): Masha Gessen / Language(s): Serbian

Keywords: Kosovo; Ukraine; Russia; war; NATO; Serbia; 2022; 90s;

Bila sam u Ukrajini krajem januara. Provela sam tamo neko vreme s Natalijom Gumenjik i Pjotrom Ruzavinom. Natalija je jedna od vodećih ukrajinskih novinarki, a Pjotr je ruski istraživački novinar. Njih dvoje su u braku. Posle jedne večere, Pjotr je rekao, „Ne mogu da zamislim vazdušne napade na Kijev“. Jezik mi je bio brži od pameti: „Da, isto kao što je bilo nemoguće zamisliti ih u Beogradu“. Mislila sam na NATO kampanju bombardovanja u Jugoslaviji koju sam pratila na terenu. Bila sam u Beogradu kada su prve bombe pale na grad, kada se nezamislivo pretvorilo u stvarnost. Pjotr je u to vreme bio srednjoškolac, ali znao je o čemu govorim. „To nam stalno ponavljaju ovi odozgo“, rekao je, misleći na propagandiste iz Kremlja, koji vazdušnu kampanju iz 1999. koriste kao presedan i opravdanje za svoje postupke.

More...

0.00 €

Accidental war

Slučajni rat

Author(s): Jakob Augstein / Language(s): Serbian

Keywords: Conflict in Ukraine; Russia's aggresive military policy; War studies; NATO;

„Niko nije mogao da predvidi da ćemo toliko brzo skliznuti u najtežu krizu od kraja hladnog rata“. Ova izjava Spiegelu nemačkog ministra spoljnih poslova Frank-Waltera Steinmeiera je uznemirujuća. Ovakva vrsta izjava kasnije, kada katastrofa nastupi, ulaze u udžbenike istorije. Istina je da je upozorenja bilo sasvim dovoljno, ali ih je Zapad ignorisao i spremno se upustio u igru pokera sa Putinom. Mogući ishod – rat sa Rusijom. I to zbog Ukrajine? Naši političari su potpuno poludeli!

More...

0.00 €

Trauma and society

Trauma i društvo

Author(s): Aurelija Đan / Language(s): Serbian

Keywords: Ukraine; Russia; war; 2022; society; trauma; Serbia;

Vest da je Rusija napala Ukrajinu dočekala sam nespremna. Nisam puno razmišljala o tome kako će građani/ke Srbije reagovati na ovu invaziju; pa zaboga, rat je nešto najgore i treba ga osuditi, mislila sam. Između ostalog, živeći na ovim prostorima mnogi su i sami iskusili posledice rata, bombardovanje i izbeglištvo. Stoga mi je bila daleka pomisao na bilo kakvo pravdanje stradanja nedužnog stanovništva. Veoma sam se uznemirila kada sam shvatila da mnogi direktno ili indirektno podržavaju agresiju na Ukrajinu. Mnogi bi rekli da niko normalan nije za rat i da to rade samo zli ljudi. Ne mora čovek da bude zao da bi podržao nasilje, ali mora da je i sam iskusio neki vid zla. To je ono što psiholozi nazivaju posledicama kolektivne traume.

More...